米国連邦議会 oor Frans
米国連邦議会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Congrès
Congrès des États-Unis
congrès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国では,ベビーカーを安全なものにするための注意が払われています。
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
中央銀行がないため米国経済が脆弱であるという考えは、特別新しい考えというわけではなかった。
seringues préremplies de # mlLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
米国大使館に対する 米国大使館に対する 初の自爆テロの時も 現地にいました
C' est ça ton problèmeted2019 ted2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Tu as tué une légendejw2019 jw2019
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.ted2019 ted2019
彼の最初の地域区は米国の西部全域にわたっていました。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
「オールド・フェイスフル」(古くから忠実)というのは,米国のイエローストーン国立公園に数多くある間欠泉のうちの一つの名前です。
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
1984年と1989年の欧州議会議員選挙と違って、2009年選挙では1979年のように緑の党メンバーとは別の候補者リストを作成した。
Ça n' a rien de religieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに比べ,同じ年のフィクション部門のベストセラーは,米国での初版が1,200万冊でした。
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéjw2019 jw2019
米国ミシガン州ポンティアックで開かれた大会に集まった4万2,763人の中にはチェコ共和国からの345人が含まれていました。
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
「米国における収監の規模は,今やいかなる民主主義政体においてもこれに匹敵するものはなく,ほとんどの全体主義政体がかつて試みた規模をさえ上回るものである」と,エコノミスト誌は指摘する。「
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
しかし米国政府も、自国の都合からICCでの訴追を目指すことに消極的だった。
Affections musculo-squelettiques et systémiqueshrw.org hrw.org
ハントは1980年代半ば、のちにイラン・コントラ事件に深く関与することとなる保守派の資金調達団体「米国自由維持基金 (The National Endowment for the Preservation of Liberty)」に対して総額約50万ドルを寄付した。
Nous en sommes convaincus.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
Y a plus de placejw2019 jw2019
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● 米国では麻薬の影響による危険な運転が増えている。「
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
君はは米国の司令官でした。 ここに、入所記録のコピーがある
Une sauterelle inoffensive?opensubtitles2 opensubtitles2
イリノイ州は合衆国議会下院に9人の議員を送り出していた。
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Tu es coincéjw2019 jw2019
また、ロシア連邦で生産されるニッケルの96%、コバルトの95%、銅の55%がノリリスクのコンビナートで生産されている。
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.