米国郵政公社 oor Frans
米国郵政公社
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poste
postkantoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
米国では,ベビーカーを安全なものにするための注意が払われています。
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loisur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
中央銀行がないため米国経済が脆弱であるという考えは、特別新しい考えというわけではなかった。
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
米国大使館に対する 米国大使館に対する 初の自爆テロの時も 現地にいました
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésted2019 ted2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.jw2019 jw2019
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisted2019 ted2019
彼の最初の地域区は米国の西部全域にわたっていました。
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etjw2019 jw2019
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
「オールド・フェイスフル」(古くから忠実)というのは,米国のイエローストーン国立公園に数多くある間欠泉のうちの一つの名前です。
Arrête de sourire et mangejw2019 jw2019
それに比べ,同じ年のフィクション部門のベストセラーは,米国での初版が1,200万冊でした。
Bouge pas, Cosmicjw2019 jw2019
米国ミシガン州ポンティアックで開かれた大会に集まった4万2,763人の中にはチェコ共和国からの345人が含まれていました。
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionjw2019 jw2019
「米国における収監の規模は,今やいかなる民主主義政体においてもこれに匹敵するものはなく,ほとんどの全体主義政体がかつて試みた規模をさえ上回るものである」と,エコノミスト誌は指摘する。「
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxjw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
しかし米国政府も、自国の都合からICCでの訴追を目指すことに消極的だった。
Un vrai truc de gonzessehrw.org hrw.org
ハントは1980年代半ば、のちにイラン・コントラ事件に深く関与することとなる保守派の資金調達団体「米国自由維持基金 (The National Endowment for the Preservation of Liberty)」に対して総額約50万ドルを寄付した。
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
● 米国では麻薬の影響による危険な運転が増えている。「
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
君はは米国の司令官でした。 ここに、入所記録のコピーがある
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...opensubtitles2 opensubtitles2
多くのヨーロッパ人が富を求めて米国に移住しています。
Je n' ai pas pu le dissuaderjw2019 jw2019
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
1970年代になると,米国疾病対策センターは,輸血に伴う肝炎で毎年推定3,500人が死亡していると発表しました。
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
さらに、これらの移民はいまや、おしなべて地方出身者というわけではなく、また行き先も米国の伝統的な地域だけに限られてはいない;彼らは、文字通り、あらゆる所にいるのだ。
Me touche pas!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
米国テネシー州のメンフィス市に住む一人の人は,これらの計画の別のものについて読み,その報告は「人類の現状に対するいちるの望み」であると述べました。
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
一部の科学者たちがすべての病気の終結を心に描いていた年,1975年に,米国ではそれまでのどの年よりも多くの人がガンで死亡しました。「
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmejw2019 jw2019
例えば,米国で今日生まれる子供の平均余命は,1900年に生まれた子供よりも24年も多くなっています。
C' est pas difficilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.