米杉 oor Frans
米杉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Genévrier de Virginie
Juniperus virginiana
calocedrus decurrens
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juniperus virginiana · thuja plicata · thuya géant de Californie · thuya géant de californie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Emmenez- la dehorsjw2019 jw2019
4月25日になると,事態は極めて混乱してきたために,親衛隊員たちはもはやソ連軍と米軍がどこにいるのか分からなくなっていました。
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後バナーはS.H.I.E.L.D.の基地の地下3マイルに収容され、ウォーバウンドも米軍により捕らえられた。
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです
Le respect est souvent contagieuxted2019 ted2019
この実験の成功によって、フランスは米ソ英に継ぐ4番目の核保有国となった。
Voyons de quoi c' est capableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この企画は、河北新報社と米ハーバード大学(マサチューセッツ州ケンブリッジ市)の教員および学生ボランティアが連携して行っている。
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleglobalvoices globalvoices
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1ポンドの豆を6セントで,1ポンドの米を7セントで買いました。
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.LDS LDS
第二次世界大戦中の1942年当時,私の祖国フィリピンをめぐって,日米双方が四つに組んで戦っていました。
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
1988年に(米)全国周産期中毒研究教育協会が,米国の36の病院を対象に行なった調査によれば,現在米国の新生児の11%,すなわち年間約37万5,000人は,妊娠中に麻薬にさらされています。
considérant que, afin djw2019 jw2019
わたしはいかだから水中におろされた杉の枝の一つにしがみつきました。
La nuit est commencéejw2019 jw2019
わりに涼しい夕暮,人々はとどまって蚊を追いながら,最新のニュース ― 子供の成長,町に新しく越してきた人々,米の作柄,最新の天気予報,石油危機,どこか遠い国の新しい大統領あるいは神の王国の福音さえも話題にしておしゃべりに時を過ごします。
Merde, c' est Elvis!jw2019 jw2019
「アッシリア人」,マソ本,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳; 訂正により,「わたしはあなたを(レバノンの杉)のようにする」; 別の訂正によれば,「いとすぎ」。
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
例えば東洋では,米などをもらったり施しを受けたりしようとして人々が進んで教会の言いなりになったため,“ライス・クリスチャン”という軽べつ的な呼び名が生まれました。
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
解決手段として、本発明に係る味噌は、大豆を蒸煮したものに、米を蒸煮してこうじ菌を培養した米麹と、食塩とを混合して、発酵および熟成させた味噌であり、前記味噌の色がXYZ表色系のY値で18~35である。
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairespatents-wipo patents-wipo
昨年は膨大な量の外米の輸入が必要となり,政府の統計機関の当局者は,今年もまた来年も再び莫大な量の米の不足に直面しようと予測している。
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatjw2019 jw2019
この装置の使用に上達すれば,自分の歩いている道にどんな種類の木があるか,それは杉か,エゾマツか,ハンノキカ,あるいは生けがきにすぎないかが分かるようになるでしょう。
Il ne dort pas dans le bureau?jw2019 jw2019
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.ted2019 ted2019
5人くらいの家庭であれば,お米は4カップほど使います。
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
お 米 が 買え ま す ね
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達は米を常食としています。
° "superficie de référence en pâturages permanents"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「毎日30分の適度な運動を目標にするとよい」と,米国立老化研究所(NIA)は述べています。
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonjw2019 jw2019
加えて未決拘禁者や服役者にとって、長期の独房監禁や交流の制限といった要求ゅうも厄介な問題だ。 米国からのや弁護を認めていないのでで米刑務所の環境も厄介な問題だ。
Aucun amour parental ne changera ce gaminhrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.