経営学修士 oor Frans
経営学修士
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Master of Business Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
修道士になるという私の計画を聞くと,兄は思わず叫びました。
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
「9月17日月曜日,前の週の火曜日にビルに突入した幾人かの消防士の遺体が運び出されました。
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
そのひとりは,一日に200トンものサケを取る大型漁船の機関士でした。
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
自分で会社を経営しているなら,信頼の置ける従業員が欲しいと思うのではありませんか。
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
消灯 後 に 、 看護 士 たち は ここ で トランプ し ま す
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 またあるクリスチャンは事業を経営していて,生活がしだいにむずかしくなっていくのを感じるかもしれません。
Le délai final expire donc le # décembrejw2019 jw2019
士師 20:16)しかし,これは戦争の道具であり,クリスチャンは戦争とかかわりを持たないという事実も話してあげなければなりません。
D' importationjw2019 jw2019
小さな島から 何千マイルをも ダブルカヌーで 海を渡る年老いた 航海士たちは 宇宙飛行士と 比較されたこともあります
• Constats, conclusions et enseignementsted2019 ted2019
1970年に宇宙旅行をしたソ連の二人の宇宙飛行士は,「『地上の食物』が食べたくてたまらなくなるという経験をした」といわれています。
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
経営者側に,「どうでもよい」という態度が見られる場合もあります。
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
「130人ほどの子供たちを預かっています」と,この保育園の経営者で,優しい母親のようなバーニス・スペンスは言います。
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.jw2019 jw2019
しかし,今年ほど問題の山積した年を思い起こせる農場経営者はほとんどいないばかりか,これほど重大な問題を思い起こせる人は確かにひとりもいないと言えよう」― 1973年5月1日付。
Ce n' est pas toutjw2019 jw2019
宇宙飛行士、運営者、さまざまな報道関係者は計画の利益よりリスクが大きいと不平を言い、特に多くのアメリカの科学実験設備はスペクトルに搭載されている事実があったために大きな議論になった。
Directive #/#/UE de la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 は 助け な い し 、 弁護 士 と し て は 彼女 に そう さ せ な い
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「カジノは,経営者が決して損をすることがないようにできている」と,ブラジルの経済学者リカルド・ガゼルは言う。「
Elle vient souvent au PMUjw2019 jw2019
* それはすでに,かなりの摩擦を引き起こしています。 南アフリカのドミニコ会士,アルバート・ノーランが最近述べたとおりです。「
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
会計 士 は ここ に は 居 な い
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事前に決められていた計画では、修道士たちをそこから脱出させなければならなかったが、過激派内の別の集団がとうとう彼らを処刑してしまったのである、という.。
Malgré ses limites, il fonctionneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その日,農場はゲリラの一味の支援を受けた農場経営者たちによって乗っ取られたのです。
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
たとえば,1969年7月20日,人間の宇宙飛行士が初めて月面に降り立ったとき,その宇宙飛行の責任を持つ科学者の一団が打ち上げた関係のある事物に名称を付した仕方からすれば,その壮挙によってだれがほめたたえられましたか。
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
この実業家は,会社の経営者は自社の利益のために働くと述べています。
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
消防 士 は し ま せ ん よ
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大きな牧場を経営してみたいな。
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
修道院は、セナンクでの信仰の様相の保存、建物の復興と維持、そして契約が終了する前に修道士たちが戻れることを可能にするよう委託したのである。
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.