自給式呼吸器 oor Frans
自給式呼吸器
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appareil respiratoire isolant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ランニングフォーム診断システムは、トレッドミル上を走行する被験者についての身体動作情報を取得し、取得した特徴を所与の演算式に適用することにより、当該被験者のランニングフォーム得点を算出する。
Des vêtements, idiotpatents-wipo patents-wipo
ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsted2019 ted2019
他の七つの場所に集まった6,810人の聴衆も電話回線を通じて献堂式のプログラムを聞きました。
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
電磁石(8)の可動コア(8d)の吸引運動を、可動コア(8d)と平行に移動可能な可動接点支え(7a)に駆動レバー(9)を介して伝達する電磁接触器(20)において、固定コア(8c)から離間して可動接点支え(7a)と係合しない可動コア初期位置で可動コア(8d)が保持されるように、可動コア(8d)に付勢力を付与する付勢部(21)を設けた。
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFApatents-wipo patents-wipo
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
放射線検出器および放射線検出器の製造方法
Tu leur as offert des hippodromespatents-wipo patents-wipo
完全な骨格を新たなタイプ標本にするべきであると2001年に古生物学者が提案し、動物命名法国際審議会はこれを検討、2003年にオリジナルの模式標本をネオタイプに差し替えることに賛同した。
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
充電装置、充電器、電子機器、及び充電制御方法
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophepatents-wipo patents-wipo
結婚 式 は 明日 よ
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
本発明は、溶融成形のロングラン性に優れると共に、製膜欠点やストリーク等の製膜欠陥の発生と着色とが抑制され、外観性に優れるエチレン-ビニルアルコール共重合体、樹脂組成物及びその成形物を提供する。 本発明は、エチレンとビニルエステルとの共重合体をけん化して得られるエチレン-ビニルアルコール共重合体(A)であって、示差屈折率検出器及び紫外可視吸光度検出器を備えるゲルパーミエーションクロマトグラフを用い、窒素雰囲気下、220°C、50時間熱処理後に測定した分子量が、下記式(1)で表される条件を満たすことを特徴とする。
RC B#-#/#- Homophobie en Europepatents-wipo patents-wipo
そして呼吸 呼吸は船の船長です
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»ted2019 ted2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensjw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Pas comme notre présentjw2019 jw2019
2を満たす数であり、M2はMn、Co、Mg、Ti、及びAlからなる群から選択される少なくとも1種の金属元素でかつM1以外の金属元素であり、Zは式0<Z≦0. 1を満たす数である)で表される、オリビン構造を有する多元系リン酸リチウム化合物粒子であって、粒子表面の金属元素M2の濃度が粒子中心部の濃度よりも高く、かつ金属元素M2の濃度が粒子表面から粒子中心部へ向かって連続的に低下していることを特徴とする多元系リン酸リチウム化合物粒子。
Qu' est- ce qui se passe?patents-wipo patents-wipo
円筒体42の円周方向に複数のポケット44aを設け、各ポケット44aは軸方向の一方に開口し、その開口の両側に一対のつの46aを配置した冠形保持器において、円筒体42と一体で、円筒体42の円周方向に走る、つの46aよりも反ポケット44a側に位置する架橋部48を設けることにより、玉を軸方向の両側から位置規制して、保持器40の軸方向がたつきを抑制する。
Désolée, Erikpatents-wipo patents-wipo
本発明は、[I]式(2)で表される化合物又はその塩に、有機ボラン試薬を作用させる工程及び[II]アルカリ金属水酸化物の存在下、0価パラジウム触媒を用いて、上記工程[I]の反応生成物の分子内環化反応をさせる工程を含む、式(1)で表される化合物又はその塩の製造方法を提供する。
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.patents-wipo patents-wipo
ピストン120には、ピストン120の頂面に開口して、活性種生成器150により活性種が生成される活性種生成室194が形成されている。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, laCommission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
ダイオード10,11がオフである場合、アンテナ装置1は、給電器3、反射器5及び導波器7からなる八木・宇田アンテナとして動作する。
ANALYSE DES DONNÉESpatents-wipo patents-wipo
ノック式筆記具
considérant que le comité de la nomenclature npatents-wipo patents-wipo
その上,1989年の記念式に2万4,144人が出席したことからすれば,さらに大勢の関心ある人々が援助を求めていると言えます。
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
「また,あなたは,世の汚けがれに染まらずに自らをさらに十分に清く保つために,わたしの聖日に祈りの家に行って,聖式をささげなければならない。
Je dirai quoi à mes prochaines sources?LDS LDS
気流式ふるい分け方法および装置
Comment le sang est arrivé sur la moquette?patents-wipo patents-wipo
【課題】 スパイラル状のコンパクトな流路部材において耐食性に優れた流路部材およびこれを用いた熱交換器ならびに半導体装置および半導体製造装置を提供する。
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.patents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.