民族自決
autodétermination
自決 oor Frans
自決
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
suicide
autodestruction
suicidaire
self-government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
祭司たちの多くは,ヨハネの音信を信頼する代わりに,民族自決に腐心していたユダヤ人の改革グループ,熱心党に心を向けていた,とヨセフスは述べています。
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çajw2019 jw2019
そうなっても,来たるべきメシアの下での民族自決を希望し続けた人は少なくありませんでした。
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.jw2019 jw2019
1918年の第一次世界大戦終結以降,諸国民の間で自決の精神が称揚され,そのため国家主義が世界をふうびし,その結果多くの新しい国が誕生しています。
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesjw2019 jw2019
これを民族集団と定義される人々による民族自決だとする疑わしい主張からもほど遠い。
RémunérationProjectSyndicate ProjectSyndicate
ポリサリオ側は、西サハラ人が被っている人権侵害の主は、モロッコが民族自決の権利を拒否していることだと主張する。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?hrw.org hrw.org
マサダに立てこもった熱心党の指導者エレアザル・ベン・ヤイルは最初,ローマ人の手にかかって死んだり奴隷にされたりするより自決のほうが名誉だということを,部下に納得させようとしました。
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
マカベア家による反乱は元々宗教的な性質のものでしたが,やがてユダヤ人の民族自決を求める政治闘争へと変化してゆきました。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
乗艦していた日本軍将校2名が降伏を拒否して自決した。
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国家主義や民族自決主義が戦争をなくすための大きな障害となっている理由を理解するのは難しくありません。
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
分離主義者はこの合意をカビンダの民族自決を妨げるものと捉えた。
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1959年9月ド・ゴールはアルジェリア人に民族自決を認めると発言した。
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしこのわずか数日後、彼らは自決を決行することになる。
2424 Ko Bill Pearson Tél.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際連合の設立時に掲げられた目的の一つは,「人民の同権及び自決の原則の尊重に基礎をおく諸国間の友好関係を発展させること」でした。
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).jw2019 jw2019
西ドイツは「少なくとも当分の間、ドイツの民族自決や再統一に関する主張を取り下げ、ドイツ民主共和国(東ドイツ)やオーデル・ナイセ線の事実上の存在を承認した」。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当該難民キャンプは、西サハラの民族自決を目指す西サハラ民族解放戦線(以下ポリサリオ)が運営している。 西サハラ(サハラウィ・アラブ民主共和国—SADR)はスペインの元植民地で、1975年以来モロッコが実効支配する地域だ。
Oui, c' est ta première foishrw.org hrw.org
15年間続いた争いの後、1991年にモロッコとポリサリオは停戦に合意、西サハラの人民が自決への権利を行使すべく住民投票を実施するための準備を国連が計画するという提案にも、併せて同意した。
• Sciences neuro-cognitiveshrw.org hrw.org
愛するがゆえに自決をすすめるなんて。 彼はわたしが人を殺せないことを知っている。
C' est à moi désormais que vous obéirezgv2019 gv2019
しかし,約束の地に戻りはしたものの(西暦前537年),自由な国民として民族自決を行なえるという見込みは実現されませんでした。
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
1989年5月現在,国家としてのイスラエルが創設されてから41年が経過し,ユダヤ人は夢に見たユダヤ人の故国において,ユダヤ人の共同体として民族自決を享受しています。
Non, en effetjw2019 jw2019
国民主権 - 憲法はアイルランド国民の権利に民族自決を定めている(第1条)。
Mauvaise nuit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全ての人々には自決権があり、その権利によって、自由に自らの政治的な地位を決め、自由に自らの経済的・社会的・文化的な開発を遂行することを得る。
Tu te fous des êtres humainsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャンプ内で聞かれた批判の声は、主にポリサリオの自治方法に対するもので、西サハラ人による民族自決という政治目標に対するものではない。
Gâché ma viehrw.org hrw.org
この同じ決議は,「植民地主義的政体,人種差別的政体,外国人の政体が民の自決と独立の権利を否定し,抑圧的活動およびテロ活動を継続すること」に対して非難を浴びせました。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.jw2019 jw2019
第2次世界大戦は,世界を自由な,民族自決の場とし,人類のための「四つの自由」を保証する戦いとなるはずでした。
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
多いときでは1日に70人以上の民間人が自決したといわれる。
Oui... quelque chose dans le genreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.