自供する oor Frans
自供する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
admettre
concéder
confesser
彼女 は 今日 の 午後 自ら 母親 殺し を 自供 し た
Elle a juste confessé d'avoir commis un matricide cette après-midi.
déclarer
hurler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64件もの強盗を働いたと自供したのです。
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
自分 が 犯 し て も い な い 犯罪 を 自供 する つもり だ ろ う
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 上 自供 無し で も 殺人 事件 も 立件 出来 る と 思 い ま す
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 今日 の 午後 自ら 母親 殺し を 自供 し た
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自供 する まで は だめ だ
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 殺人 を 自供 し た
Le jour d' essai n' est pas terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 十代の若者が快楽殺人を自供。 死体を見せられた友人たちも数週間隠し通す。
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
殺害を自供している。
Je reviens dans une heure ou deux!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自供 は 好まし く な い
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先日 サター が 自供 し に 来 た 時 なぜ 君 は 署 に い た ん だ ?
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
互いに励まし合うため日々の聖句を自分が回していたと自供したゼリンガー兄弟の声明書がそのとおりであることを兄弟たちは全員認めました。
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
リベリアの内戦中に1万人以上を 殺してきたとジョシュアは自供します
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.ted2019 ted2019
義理 の 母親 の 自供 で 君 の アリバイ は 弱 く な っ た
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ から アビゲール が 自供 し た い と
Embrassons- nous encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 男 は 今 の ところ 18 人 の 殺人 を 自供 し て い る
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
の報告書「彼らは自供を望む:エチオピアのマエケラウィ拘禁施設での拷問と虐待」(全70ページ)は、2010年以降、劣悪な拘留環境のマエケラウィで、重大な人権侵害と不法な尋問手法が行われている実態を取りまとめている。
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirhrw.org hrw.org
あるいは シドニー が 自供 する か ・ ・ ・
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母親を射殺したことを自供した15歳の若者は,「メガデス」というヘビーメタル・グループの曲を通じて親を殺すよう悪霊に指示されたと述べた。
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirjw2019 jw2019
現実 に ブランドン の 自供 が 無 い 限り 行き詰ま っ た わ ね
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フルニレが2つの事件のことを自供したのは、長い尋問を受けてからの2004年7月1日のことだった。
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国連先住民族の権利に関する特別報告官であるジェイムス・アナヤが、3人の安全について懸念を表明した際、インド政府は警察の主張に従って、3人は犯行を自供していると反論した。
• Un régime de sanctions équitable et efficace.hrw.org hrw.org
いや なぜ や っ て も い な い 殺人 を 自供 し た ?
les dispositions relatives au transport et à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンコブ は カミーユデ クラン の 殺人 を 自供 し た
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グラハム の 自供 が 無 けれ ば 検察 官 は 彼 の 罪 を 追及 し な い だ ろ う
Où est James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オブライエン が 全部 自供 し ま し た
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.