舞台芸術 oor Frans
舞台芸術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
spectacle vivant
fr
classe de spectacle artistique dans lesquels les artistes utilisent leur voix ou leur corps, comme le théatre, la danse ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1828年8月31日に、この島はペルー海軍とコロンビア海軍が争ったマルペロの戦い(Combat de Malpelo)の舞台となった。
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉄のカーテンが引き裂かれると,ロシア・マフィアが国際舞台に登場しました。
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteted2019 ted2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
70年代初頭は ガーナの芸術と音楽が栄えた時代です
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closted2019 ted2019
生きた芸術作品
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
スタイロンの他の2人の娘も芸術家であり、パオラは国際的に評価される現代舞踊家、アレクサンドラは『すべてが有能な女達』(All The Finest Girls、2001年)を書いた小説家である。
Piste d’auditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで、芸術の授業を受けるようになり 彫刻を作るようになり それが、手を使って非常に正確に作業することと システムを経由したいろいろな種類の論理的なエネルギーの流れを結びつけました
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsted2019 ted2019
しかし,スミソニアン研究所の舞台芸術部門の申し出は受け入れました。 そして昨年の九月に,同研究所は私の生涯と経歴に関する六時間にわたるインタビューをテープに録音しました。
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezjw2019 jw2019
このことを示す何よりも良い例は芸術の分野に見られます。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですからわたしたちは,美しい芸術作品,偉大な創造者に栄光と賛美を帰するような作品を買いたいと心に決めました。
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!jw2019 jw2019
数々の絵画や大理石の像や泉は,芸術家ベルニーニ,ミケランジェロ,ラファエロなどの作品です。
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
「偽善者」と訳されているギリシャ語の言葉(ヒュポクリテース)は,「答える者」を意味すると共に,舞台俳優をも意味しています。
C' est tout ce que je peux dire sur ellejw2019 jw2019
さてご覧いただくもうひとつの役割は 芸術パフォーマーです
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyted2019 ted2019
私が設立した「Rising Stargirls」は 演劇、著作や視覚的な芸術を通じて 中学に通う有色人種の女の子達に 天文学を教えています
C' est toi qui me l' envois?ted2019 ted2019
製紙業における現代の革命 ― 大量生産 ― のための舞台は整いました。
Durée de l'aide individuellejw2019 jw2019
エホバが幻の意味とその幻が神の民の生活に及ぼす影響について彼らに解き明かしてくださる時,神の民はあたかも舞台の中央に置かれているかのようになります。(
Nous réfutons cette insinuationjw2019 jw2019
中央にはオルケーストラ(踊りやコーラスの場所)があり,その後方にスケーネーつまり舞台背景を背にした,一段高いステージがありました。
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
技能と想像力による表現は,人間の芸術作品だけに限られていますか。
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?jw2019 jw2019
そしてやがてあなたのうでは上達して,あなたの生け花は芸術になることでしょう。
Ça s' annonce maljw2019 jw2019
専門団体もしくは環境団体などの関心ベースがある政治団体には否定的であるが、芸術、音楽などの非政治団体、もしくは政治参加における慈善団体に対して肯定的な影響を持つといえる。
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonnespringer springer
彼らは 芸術が持つ可能性に対する 私たちの認識を大きく押し広げる一方で 伝統的な芸術機関が持つ文化自治権に 異議を申し立てその力を弱体化させています
Pas besoin d' être méchantted2019 ted2019
震えを受け入れる事は 芸術やテクニックだけの 問題ではないからです
Taille- toi Miklouille!ted2019 ted2019
また 私は芸術家でもありました
Elle est en lune de mielted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.