虐げる oor Frans
虐げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
oppresser
opprimer
虐げ られ た ら 反撃 し な い と そう じゃ な い か ?
C'est toujours mieux quand les opprimés ne se défendent pas.
maltraiter
いつの時代にも,女性を虐げる男性は少なくありませんでした。
Quelle que soit l’époque, les hommes ont souvent maltraité les femmes.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abus · abuser · tripoter · redoubler · multiplier · accroître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人間によるあらゆる形の虐げからの自由がもうすぐ実現することを意味します。
Je dirai quoi à mes prochaines sources?jw2019 jw2019
キリストの完全な愛は,人を傷つけ,強要し,いじめ,虐げようとする誘惑に打ち勝ちます。
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?LDS LDS
クリスチャンの弟子ヤコブは仲間の信者に次のことを思い起こさせました。「 富んだ者はあなたがたを虐げ,あなたがたを法定に引き出すのではありませんか。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéejw2019 jw2019
イザヤ 8:18。 ヘブライ 2:13)虐げられた人々の叫びが世界中で上がっていますが,概して人間の政府は救いの手を差し伸べることができません。
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
そしてイスラエルの子らはエホバに向かって叫ぶようになった。[ シセラ]は鉄の大鎌のついた戦車九百両を有し,二十年の間イスラエルの子らをひどく虐げたからである」。
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :jw2019 jw2019
インコはいくつもの理由のために虐げられている。
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は虐げと暴虐から彼らの魂を請け戻し(ます)。
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrencejw2019 jw2019
エフェソス 4:11)サタンにとっては,長老たちが群れを虐げる以上に好ましいことはないでしょう。
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsjw2019 jw2019
ハリス,アーチャ,ワルトキ共編の「旧約聖書の神学用語集」によると「虐げ」と訳されている単語のもともとの言語の語根は,「立場の低い者に対して重荷を負わせ,踏みつけ,弾圧する」ことを指しています。
Mercredi # maijw2019 jw2019
彼は虐げと暴虐から彼らの魂を請け戻し,彼らの血はその目に貴重なものとなります」― 詩編 72:12‐14。
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partjw2019 jw2019
9 こうしてわたしはあなた方をエジプトの手から,あなた方を虐げるすべての者の手から救い出し,これをあなた方の前から打ち払って,その地をあなた方に与えた+。
Je veux la voir!jw2019 jw2019
虐げはわたしたちに「気違いじみた行動を取らせる」ことがあります。(
Beaucoup de gens attendentjw2019 jw2019
この20世紀には,そうした傾向がもとで,国の内部で人を虐げる独裁政治が行なわれたり,国同士の恐るべき戦争が起きたりしました。
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
神殿での奉仕,伝道,次世代を教えること,虐げられた人々を助けることにおいて,皆さんほど良い立場にいる人はいません。
Décision du Comité mixte de l'EEELDS LDS
これは虐げられた奴隷状態になるということではなく,むしろ,人間は神の律法に服すべきものとして造られているという意味です。
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisjw2019 jw2019
彼[神の指名を受けたメシアなる王]は虐げと暴虐から彼らの魂を請け戻(す)」。(
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseiljw2019 jw2019
ですから,この語は「虐げる」とも訳されています。(
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
『虐げが賢い者に気違いじみた行動を取らせることがある』と,聖書は述べています。(
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
カナン人の王ヤビンによるイスラエル人への虐げが20年続いた後,神は女預言者デボラを通して裁き人バラクに行動を促します。
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésjw2019 jw2019
例えば,貧しい人々は虐げられ,同国人のため不当に奴隷にされていた人たちもいました。(
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
どうしてこんな結果に なったんでしょう? 世界には女性が 虐げられている — 国や地域があるのを みんな知っています
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueted2019 ted2019
聖書の預言が示すように,神の王国の義の支配が間もなく,虐げる者たちを「砕き」,聖書に従って生活している人々を「暴虐から」救い出すのはそのためです。
Il a subi quoi dans la voiture?jw2019 jw2019
言うまでもなく,女性がどこででも虐げられているわけではありません。
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquejw2019 jw2019
ヤコブ 2:5)それら虐げられた人々は,自分たちが「霊に関して」(霊的に)も貧しいことを知っていました。
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
出エジプト記 3:7,8)イスラエル人がエジプトから救い出されて500年ほどたったころ,エホバは民にそのことを思い起こさせて,「わたしがイスラエルをエジプトから連れ上り,あなた方をエジプトの手と,あなた方を虐げていたすべての王国の手から救い出すことにしたのである」と言われました。(
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.