見つけだす oor Frans
見つけだす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouver
découvrir
retrouver
体内から見つけだそうとする場合は
si vous devez réellement fouiller le corps pour retrouver les fragments,
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poser · dépouiller · déceler · analyser · détecter · apercevoir · respecter · rencontrer · situer · déterminer · observer · placer · remarquer · constater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SSの多くの隊員は残虐で,私たちに苦しみを与える方法を見つけだそうとよく狙っていました。
Je voulais dire que je suis désoléejw2019 jw2019
それをパロの娘が見つけだし,彼を「己が子として育て」ました。
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
それに,コンピューターに詳しい子どもは抜け道を見つけだすかもしれません。
Sache que l' avenir n' est pas ecritjw2019 jw2019
世界から集まった財務大臣と中央銀行総裁の皆さまのお顔が見えます。 皆さま、最も困難な状況下でも、経済が順調に動き続けるよう、ひたむきに取り組んでいらっしゃることかと思います。 優先すべき課題に必要な資金を見つけだし、また、次の危機に備えて目を光らせていらっしゃることでしょう。 私たちはこの重要な課題を前に進めることができると、皆様のお顔を拝見して、私は自信を持って申し上げることができます。
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?imf.org imf.org
この情報は、インデックス登録などに関する問題のなかから AMP に関連したものを見つけだし、トラブルシューティングするのに役に立ちます。
Il fait le salut nazisupport.google support.google
通常の解剖を行う際にこれらの破片を 体内から見つけだそうとする場合は 実際には大変困難です
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéested2019 ted2019
コセチャ・ロハはラウソンの詩人たちを見つけだすことが、アルゼンチンの歴史における痛みに満ちた時代に区切りをつける一助となることを願っている。
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»gv2019 gv2019
「怒りと困惑と絶望を感じた私は,自分のどこがおかしいのか見つけだす決意をしました。
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesjw2019 jw2019
そうです,聴きたいと願っている人々を見つけだすのです。
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationjw2019 jw2019
......記者がするように,だれが,何を,いつ,どこで,なぜ,どのようにといった点を見つけだすような質問をするだけでよい」。
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
初めに述べたように,望ましくない特徴を見つけだすのに,家族の人や親友は良い助けになるかもしれません。
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanjw2019 jw2019
喜んで耳を傾け,聖書について話し合う人を見つけだしたなら,その人が「自分の霊的な必要を自覚している」人だった場合は特に,自分たちの業から喜ばしい満足感を得ます。 ―マタイ 5:3。
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitjw2019 jw2019
それら祭司たちが安全だと感じていても,神は,彼らが逃げ込んだ霊的な闇を貫き通す明るいともしびを携えているかのように,彼らを見つけだします。
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
こうして,やっとのことで機関士を見つけだしました。
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
政府軍もしばしばこれら攻撃に、人権侵害的なやり方で応じており、ボコ・ハラムへの支持を疑った何百人もの男性や少年を見つけだしては拘束し、虐待したり、時に殺害さえしている。
Parfois, c' est Tony, avec un smokinghrw.org hrw.org
20 あなたは聖書に関係した質問の答えを見つけだすのに困難を感じていますか。
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midijw2019 jw2019
油そそがれたクリスチャンは,すべての国民,部族,民,国語から来たそれら仲間の崇拝者たちを見つけだして自分たちとの交わりに導き入れることに,熱心に取りかかりました。
Votre propre fille?jw2019 jw2019
彼の家を見つけだせなかった。
Ça veut tout direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
証人たちを見つけだすために警官が出動しました。
Je suis sopranojw2019 jw2019
自分が楽しいと感じるものを見つけだそうとするときに,不安を抱くことはよくありますが,だからといって萎縮しないでください。
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLDS LDS
私たちの務めは,そうした人を見つけだし,雑誌の写しを作って,仲間の証人たちに配ることでした。
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌は,本当に霊によって油そそがれたクリスチャンであれば,まじめなクリスチャンである人々を,教会に通っているかどうかにかかわりなくすべて見つけだし,援助する責任が神から与えられていることを指摘しました。(
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
一群の若者がこの場所を見つけだし,すぐに警察に集会のことを通報しました。
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancejw2019 jw2019
政府はその役人に,その反逆者を見つけだして殺す任務を与えました。
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.