見つけられた oor Frans
見つけられた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouvé
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.LDS LDS
羊を見つけ それを屠り 脂を得て
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durted2019 ted2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceLDS LDS
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesjw2019 jw2019
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルカ13-14章を研究しながら,自分より恵まれない人にどのように接するかについて,救い主が教えられたことを見つけてもらいます。
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLDS LDS
生みの母を見つけたいきさつ
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.jw2019 jw2019
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
On se connaît depuis toujoursLDS LDS
生徒に,数分間これらの聖句を調べる時間を与えた後,見つけたものを紹介してもらう。
Et moi, j' appelle la policeLDS LDS
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
いつ でも 見つけ られ る
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Cela touche de nombreuses personnesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLDS LDS
それ で どう や っ て ケーシー を 見つけ る ?
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Holly, Holden, au piedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生徒に,ヒラマン8:14-15を読み,モーセが救い主について教えたことを見つけるように言う。
D' autres journaux m' ont signalé lesrisquesLDS LDS
痕跡を見つければ すべてを放り出して 追いかけたものです そしてすぐ近くを探すと エルヴィスと 彼女の群れを見つけるのです
Prêt à battre le record?ted2019 ted2019
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
一人の生徒に,マルコ9:16-24に記されている救い主の言葉を,別の生徒には父親の言葉を読んでもらいます(クラスが始まる前にこれらの役を割り当てておき,それぞれのせりふを見つけておいてもらうとよいでしょう)。
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.LDS LDS
使徒4:32-5:11を研究しながら,神の僕に対して正直である必要を理解するのを助ける原則を見つけてください。
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.