見てみる oor Frans
見てみる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
regarder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
彼はその雑誌を急いで見た。
«Allemagnetatoeba tatoeba
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"LDS LDS
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLDS LDS
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Il y a autre choseglobalvoices globalvoices
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Système de qualitéLDS LDS
様々な生物の間で見られます
C' est le meilleur, c' est le meilleur!ted2019 ted2019
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxjw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimertatoeba tatoeba
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.jw2019 jw2019
堕胎に関係した例を考えてみてください。
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnejw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
悪夢 を 見 る 人 たち ね
Je suis un petit génieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLDS LDS
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àjw2019 jw2019
実際に街頭で千人の個人投資家に 聞いてみました すると興味深いことが分かりました
Ok, messieursted2019 ted2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
C' est bien ce qui me semblaitted2019 ted2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Je suis content que le film soit un succèsjw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Vous jetez des cailloux à un géantLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.