見つけ出す oor Frans
見つけ出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouver
我々は大量防衛兵器を見つけ出しました
Donc on a désormais trouvé l'arme de protection massive.
retrouver
テキサスにいる彼女を見つけ出し つきまとっていると言うのです
l'avait retrouvée au Texas et la suivait partout.
découvrir
失明も同じです 失明した人を見つけ出す鍵は
La cécité, c'est pareil. La clé pour découvrir la cécité
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déceler · détecter · déterminer · observer · dépouiller · analyser · apercevoir · respecter · remarquer · constater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Tout est la faute de Regina Beaufortjw2019 jw2019
私は、生物が宇宙空間に存在し、移動して、新しい水性の環境を 見つけ出す事ができることを確信しています
Tu ne l' as jamais laissé tomberted2019 ted2019
生徒たちに,「原因と結果」の関係を見つけ出すことを学ぶのは,それぞれの聖文の研究を充実させることができる重要なスキルであることを伝えます。
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.LDS LDS
私は幾人かの友人と共に,密林地帯を抜ける幾つもの道筋を見つけ出しました。
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
彼はニューヨーク・ポスト紙のデータから 2種類のスコアを持っている 教員665名を見つけ出しました
Fermez l' obturateurted2019 ted2019
日照りの期間中エホバはご自分の預言者を養われました。 エリヤを見つけ出そうとするアハブの努力はむなしく終わります。
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de ladirective #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
自分の〕先祖を見つけ出し,自分の一族の名前を主の宮に携えて行くことには力があります。
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionLDS LDS
モバイルコードテスト装置は、予めテスターが定めた巡回経路を自動巡回し、ブラウザから仮想マシンに入力される入力関数情報を抽出する。 次に、モバイルコードテスト装置は、テスト巡回において、入力関数情報の関数名と一致する関数名を有する不正入力関数情報を見つけ出して、不正引数情報を埋め込む。
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!patents-wipo patents-wipo
しかし こういう人もいるでしょう 数多の言い訳にも関わらず 情熱を見つけ出す人が— でもやっぱり失敗するのです
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.ted2019 ted2019
真理を探して疲れ果てていた時,子供のころから慕い求めていた,本当に神を愛し,そのおきてに従う人々をついに見つけ出しました。 それはエホバの証人でした。
Comment c' est?jw2019 jw2019
所有していないコンテンツが動画に含まれる場合は、一致を見つけ出す際の検討対象からそのコンテンツを除外する必要があります。
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillesupport.google support.google
* 求む―道に迷った人を見つけ出す救助者
En famille, y a pas de malLDS LDS
* 見つけ出した祝福の中で,自分にとって最も意味深いものはどれですか。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLDS LDS
2005年10月、『パイの物語』を表現できるアーティストを見つけ出すために世界的なコンペティションが開かれた。
Mais ça, on ne m' en a pas parléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長い間 若いクリケット選手を求めるなら 自分の地元や街で探していました そして そのようにクリケット選手を 見つけ出すシステムを とても誇りに思っていました
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussested2019 ted2019
逃れ出る者も一人として逃走しきれない」。 そうです,邪悪な者がどこに隠れようと,エホバは見つけ出されます。
Fantastique, hein?jw2019 jw2019
天然痘が自然に発症した最後の例となったのは,世界保健機関(WHO)が1977年10月末に見つけ出した患者でした。
INTRODUCTION ET PORTÉEjw2019 jw2019
父が彼らに,どんな手段を使ってでも私を見つけ出し,考えを変えさせるように頼んでいたのです。
Prestations djw2019 jw2019
しかしわたしはと言えば,その分かりやすくて貴い真理には目もくれず,明らかにされるようにはなっていなかった事柄を見つけ出すことに力を費やしていたのです。
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLDS LDS
しかし,現地のエホバの証人の中には行方不明になっている人が多かったので,長老たちは一人一人を見つけ出すために組織的な捜索活動を行ないました。
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsjw2019 jw2019
ヤツなら見つけ出します - レシートはとってあるか?
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéopensubtitles2 opensubtitles2
また、誤った形式のグループ ポリシー オブジェクト(GPO)の設定を見つけ出すのにも役立ちます。
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuesupport.google support.google
ウィスコンシン大学マディソン校の マシュー・ハリス特別研究員は 歯の遺伝子を活性化する方法を 見つけ出しました そして実際に歯の遺伝子を発現させ 歯のあるニワトリを作りました
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageted2019 ted2019
見つけるとは,ファミリーサーチウェブサイトや小冊子『わたしの家族—わたしたちを一つにする思い出』1を使って,自分の先祖やその子孫の名前を見つけ出すことです。
Zeena y croit, elleLDS LDS
プレーヤーは電伝虫を使い、パークの隅々に隠れている古代文字を見つけ、最後に遺跡の中にあるポーネグリフを見つけ出さなければならない。
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.