見つけられた
trouvé
見つけた oor Frans
見つけた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouvé
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
見つける
analyser · apercevoir · apprendre · comprendre · constater · déceler · découvrir · dénicher · dépouiller · détecter · déterminer · localiser · löytää · observer · piéger · placer · poser · remarquer · rencontrer · respecter · retrouver · savoir · situer · surprendre · trouvaille · trouver · voir · être familier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusjw2019 jw2019
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLDS LDS
羊を見つけ それを屠り 脂を得て
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointted2019 ted2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLDS LDS
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
Elle est en lune de mieljw2019 jw2019
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルカ13-14章を研究しながら,自分より恵まれない人にどのように接するかについて,救い主が教えられたことを見つけてもらいます。
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à ceteffet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLDS LDS
生みの母を見つけたいきさつ
Désolée, je suis enretard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
Il y a deux ou trois voituresjw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etLDS LDS
生徒に,数分間これらの聖句を調べる時間を与えた後,見つけたものを紹介してもらう。
C' est pas énormeLDS LDS
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Traitements de basejw2019 jw2019
いつ でも 見つけ られ る
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Un beau matin du mois de maiLDS LDS
それ で どう や っ て ケーシー を 見つけ る ?
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Hélàs... Que Dieu nous protègeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生徒に,ヒラマン8:14-15を読み,モーセが救い主について教えたことを見つけるように言う。
Il te voit comme le chef, MaxLDS LDS
痕跡を見つければ すべてを放り出して 追いかけたものです そしてすぐ近くを探すと エルヴィスと 彼女の群れを見つけるのです
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcted2019 ted2019
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
一人の生徒に,マルコ9:16-24に記されている救い主の言葉を,別の生徒には父親の言葉を読んでもらいます(クラスが始まる前にこれらの役を割り当てておき,それぞれのせりふを見つけておいてもらうとよいでしょう)。
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLDS LDS
使徒4:32-5:11を研究しながら,神の僕に対して正直である必要を理解するのを助ける原則を見つけてください。
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.