説き明かす oor Frans
説き明かす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
solutionner
remédier
résoudre
régler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
執事と教師はまた,「警告し,説き明かし,勧め,教え,またキリストのもとに来るようにすべての人を招かなければ」なりません(教義と聖約20:59。 祭司については46,68節参照)。
Nombre de cylindresLDS LDS
プリスキラとアクラは,「彼を自分たちのところに連れて来て,神の道をより正しく説き明かし」ました。
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
例えば,ユダヤ人がバビロンから帰還した後,エズラをはじめとする幾人かの資格ある男子は,神の律法を民にただ読み聞かせたのでなく,その律法を『説き明かし』,『それに意味を付して』,神の言葉の「理解を得させ」ました。 ―ネヘミヤ 8:8。
Jose, c' est de ta fautejw2019 jw2019
18 神を愛し信頼する者たちの永遠の益のために義の政府を建てるという壮大な目的を,神が説き明かされたいきさつには驚嘆させられるのではないでしょうか。
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°jw2019 jw2019
そうした旅行のおり,父はボニー・グリーンとカタリナ・グリーンに出会い,この夫婦のところに2週間ほど滞在して二人に聖書を説き明かしました。
Il est #h# du matinjw2019 jw2019
また,イエスが弟子たちに説き明かされた,さらに数少ないたとえの一つでもあります。
Tu me dégoûtesLDS LDS
アンモンはラモーナイに教えたとき,「世界の創造......から始めて,人の堕落に関する一切のことを」教え(アルマ18:36),「贖いの計画についても彼ら〔王と僕たち〕に説き明かし」,特に「キリストの来臨についても」明らかにした(アルマ18:39)。
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?LDS LDS
使徒 18:2,3)二人はエフェソスまでパウロと共に旅行して,そこにしばらくとどまり,雄弁なアポロに『神の道をより正しく説き明かす』のに助けとなりました。(
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
「祭司 の 義務 は,説き, 教え,説き明かし,勧め,バプテスマ を 施し,聖餐 を 執行 する こと で あり,
considérant que le comité de la nomenclature nLDS LDS
次いで,それを聞いた人々は宣教者の話さない方言を使ってまで,良いたよりを遠く広く伝え,こうして真理のことばを他の人々に説き明かしているのです。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
復活されたイエス・キリスト,ニーファイ人に聖文を説き明かされる
Le # mai était un mercrediLDS LDS
7 クリスチャンの集会で神の言葉が説き明かされている時,本当に「注意を払い」,よく聴いているでしょうか。(
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
聖なる御霊の導きに従って,学び,備え,思いを整理し,聖文を説き明かし,善い行いをするように説き勧めるのです。
Je ne sais pas pourquoiLDS LDS
エズラと他の人たちは,律法を説き明かして,民がそこに含まれる種々の原則を把握し,当てはめられるようにしたのです。
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
エホバの言葉は「説き明かされ」,ネヘミヤの時代と同じように,「それに意味を付すことがなされ」ます。(
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)記述されているとおり,二人はアポロを「自分たちのところに連れて来て,神の道をより正しく説き明かし」ました。
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
エマはまた,「わたしの 御 霊 により知らされるままに,聖文を説き明かし,教会員に説き勧めるために」ジョセフの手によって聖任9されました〔教義と聖約25:7〕。
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLDS LDS
イエスは,「良い地に落ちたのは,御言を聞いたのち,これを正しい良い心でしっかりと守り,耐え忍んで実を結ぶに至る人たちのことである」と説き明かされました(ルカ8:15)。
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLDS LDS
29 エマオに向かう道で,それと知られぬままふたりの弟子に現われたイエスは,ご自分の受けた苦難について語り,聖書の意味を説き明かされます。
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
長老は教え,説き明かし,勧め,バプテスマを施し,教会員を見守るように召されます(教義と聖約20:42参照)。
Peut- on se noyer dans une douche?LDS LDS
そして,モーセとすべての預言者たちから始めて,聖書全巻にある,ご自分に関連した事がらを彼らに説き明かされた。
On va parfaire la race humainejw2019 jw2019
プリスキラとアクラはアポロに「神の道をより正しく説き明かした」
Ça lui ferait pas de maljw2019 jw2019
ニーファイ人がイエス・キリストから教えられたことを記録した後で,主はそれらの事柄について彼らに説き明かすことにより,さらに多くの知識と啓示を与えられたことに注目してください。
Tu me manquesLDS LDS
イエスはこのたとえでは,「御言を聞くと,すぐに喜んで受けるが,自分の中に根がないので......御言のために困難や迫害が起ってくると,すぐつまずいてしまう」人々のことを指していると,説き明かされました(マルコ4:16‐17)。
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.LDS LDS
祭司は,「説き,教え,説き明かし,勧め,......また各会員の家を訪れて,彼らが声に出して祈り,ひそかにも祈るように,また家庭におけるすべての義務を果たすように勧め」る(教義と聖約20:46-47)。
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.LDS LDS
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.