説教
conférence · discours · homélie · leçon · prédication · prêche · prêcher · prône · sermon
説教する oor Frans
説教する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire la morale
同様に,どなったり説教したりしても通常は効果がなく,子供をもっと怒らせるだけです。
De même, crier et faire la morale, ne produisent en général que du ressentiment chez l’enfant.
inspirer
proposer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prédire · prêcher · suggérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?jw2019 jw2019
これはもちろん,そうした機会をとらえて子供に説教しなければならないということではありません。
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.jw2019 jw2019
当時の説教者たちが口をそろえて教えていたのは,バプテスマを受けずに死んだ子供は永遠の罪の定めを受けるということでした。
Qu' est- ce qu' il vous a dit?LDS LDS
どの説教もたいてい,父親からむすこへ語り伝えられた,そしてその間にひどく尾ひれのついた,聖書物語以上のものではありませんでした。
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
その席で彼は,「皆さんは,私がいつも説教の終わりに,『私は先駆者にすぎません。
L'été a commencé avec la révélation, par lebiais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
ヘイルズ長老の説教「クリスチャンとして,キリストのような特質を高める」を幾つかの部分に分けて,若い女性に渡します。
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;LDS LDS
若い男性に,アイリング管長の説教の部分を読むかビデオを見てもらい,学んだことを分かち合ってもらいます。
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLDS LDS
自分の説教のスタイルを 変えてもみました
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.ted2019 ted2019
その説教と預言とを「エホバの重荷」と呼ばないようにということをそれらの宗教家に告げさせるために,エホバは絶えずエレミヤ級を彼らのもとに遣わされました。
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.jw2019 jw2019
クラス全体に,ヤコブがなぜこの説教をしたのか,その理由を見つけるように言う。
Le # mai était un mercrediLDS LDS
総大会の説教を聖文とともに研究することでその両方の理解を深めることができます。
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLDS LDS
さまざまな方法で福音を分かち合うための手段を,主はわたしたちのために用意しておられ,もしわたしたちが主の業を成し遂げるために信仰をもって行動するなら,主はわたしたちの働きを助けてくださいます。」(「 救いの業に対する信仰」〔世界指導者訓練集会での説教,2013年6月23日〕)
Je travailleLDS LDS
イエス・キリストの贖罪をさらに理解するのに助けとなる原則をその説教から見つけます。
Comment le saurais- je?LDS LDS
「今は説教から政治を除き,政治から説教を除く時である。
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causejw2019 jw2019
ツウィングリは行動を起こした最初のころ,その説教を聞いた熱心な聴衆が,自分たちの得た聖書の知識を広めるため同盟国の他の地方に移住するのを見て喜びました。
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
1987年2月22日,両親のためのファイヤサイドにおけるベンソン大管長の説教から
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.LDS LDS
それはまた,霊的な思いを反映するものであるべきですが,説教がましくなってはなりません。「
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
ハンター会長はある説教の中でこう話した。
OK, écoute, j' avais le droit de le faireLDS LDS
そして,わたしはこの説教壇に立ち,イエスがキリストであり,世の贖い主であられることを証します。
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?LDS LDS
総大会の説教を読んだり聴いたりすることにより,預言者に対する証を強めることができます。
Le découpage, le stockage et le transport sLDS LDS
彼は難なくプロテスタントの説教壇から説教をし,......神学教授としてかなりの報酬を得ることであろう」。
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
係官から長々と説教されたうえ,文書を没収され,伝道などをして時間をむだにしてはならないと警告されました。
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
総大会の説教を研究する
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleLDS LDS
彼のモスクでは毎週金曜日に ジハード本来の意味を取り戻すために 彼のモスクでは毎週金曜日に ジハード本来の意味を取り戻すために 説教をしています しかし モスクに集まる人々は 複数の飛行機がビルに突っ込み ビルが崩れ落ちる映像を見ています
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dted2019 ted2019
この説教を小見出しごとに分けて,若い女性一人一人に読むよう割り当てます。
Avec vous, chefLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.