護衛する oor Frans
護衛する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accompagner
diriger
garder
田上 さん 私 の 忠実 な 護衛 に は もう 会 わ れ ま し た な
Mr. Tagomi, vous avez rencontré mon fidèle garde du corps.
surveiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1944年7月から8月にかけて、ビスマーク・シーはカリフォルニア州サンディエゴとマーシャル諸島の間で船団護衛を行う。
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4月から5月にかけて、スラバヤからニューギニア島カイマナ(英語版)への輸送船3隻の護衛を行った。
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同造船所で起工した三番目の護衛駆逐艦であった。
Leurs habitudesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 その上,護衛の長は祭司長*セラヤ+と次位の祭司ゼパニヤ*+と入口を守る者+三人を捕らえ,19 戦人を指揮していた廷臣一人と,市内で見つけられた,王に接することができる者たちのうちの*五人と,この地の民を召集する者である,軍の長の書記官と,市内で見つけられたこの地の民のうち六十人を市から捕らえて行った+。 20 護衛の長ネブザラダン+は彼らを捕らえて+,リブラ+にいるバビロンの王のところへ連れて行った。
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
壁画の玉(へきがのたま) 壁画の護衛キャラ。
Avec des traces de sang d' HelenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アーネスト・ウィル作戦(英語:Operation Earnest Will)は、イラン・イラク戦争中の1987年7月24日から1988年9月26日にかけて行われたアメリカ軍によるクウェートのタンカーの船団護衛作戦である。
Ouste, ouste, ouste!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
護衛 は 1 隻 に つ き 2 機 の 船 だけ で す
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒューマン・ライツ・ウォッチ緊急対応部門のピーター・ブッカート部長は「反カダフィ派民兵がシルトで、捕えていたカダフィ護衛団のうち少なくとも66人を即決処刑したことは、証拠上明らかだ。
Par conséquent, lhrw.org hrw.org
同上 『海上護衛戦』 同上、1971年。
Ils nous ecoutentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2)一方,ケレト人およびペレト人という名称はダビデの護衛が行なった奉仕の務めや階級を表わす語であり,ケレト人は刑執行者として,またペレト人は走者として仕えたのかもしれません。
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
護衛艦はいなかった。
Alors dites- moi la vraie raisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書のこの部分には,ケントゥリオー(マル 15:39,士官),デーナーリウス(マタ 20:2),スペクラートル(マル 6:27,護衛兵)など,軍事,司法,通貨,家政に関する30ほどのラテン語に対応するギリシャ語の訳語が見られます。「
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmejw2019 jw2019
まあまあ ね あなた に し て は 役 に 立 っ た し 護衛 は 終わり に し た ら
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国連と米連邦捜査局(以下FBI)は、その攻撃に護衛部隊が関与しているとみなし、更に作戦指揮を執った人物をヒン・ブン・ヒーンと特定。
Pour faire quoi?hrw.org hrw.org
この主の軍のおもな目的は,ミズーリ州の州軍が入植者を護衛して無事にその家と土地まで連れ戻す義務を果たした後に,ジャクソン郡のモルモンをさらなる攻撃から守ることでした。
Kimble, autant que je sacheLDS LDS
ポテオリに着いたユリウスは,パウロを護衛しながら共に行動します。
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicjw2019 jw2019
証言聴取は法廷ではなくて裁判官の事務所で行なわれ,裁判官と護衛の警官のほかはだれもいませんでした。
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusejw2019 jw2019
40 護衛の長ネブザラダン+がラマ+からエレミヤを送り出した後に,エホバから彼に臨んだ言葉。 それは,流刑の身となってバビロンに連れて行かれるエルサレムとユダのすべての流刑者の中で,手かせにつながれていた彼を,[ネブザラダン]が連れ出したときのことであった+。
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
護衛空母(ごえいくうぼ、Escort carrier)は、第二次世界大戦で使用された小型・低速の航空母艦である。
Cette fois, ce n' est pas un espionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,市に残されていた残りの民と,彼に投じた脱走者たちと,残されていた民の残りの者を,護衛の長ネブザラダンは流刑に処してバビロンに連れて行った」― エレミヤ 39:6‐9。
Notre greffier jugeait indispensable que nousnousréunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
この幻のあとペテロは,コルネリオの家のふたりのしもべおよび護衛の兵士ひとりとともに,カイザリヤにあるローマ軍の将校,コルネリオの家に向け,北の方向へ旅行するように指示を受けました。「
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
中尉 私 は 護衛 隊 に 参加 する の で す か ?
Oh non, y aura pas de problème, cocotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ナジがどんな風にあなたを護衛してくれたか,話してみたら?」 クリスはこううながしました。
ans sous réserve de dotations budgétairesjw2019 jw2019
アーク・ロイヤルは6月と7月に数回にわたり補給任務でマルタに航空機を配送し、7月のサブスタンス作戦と9月のハルバード作戦の船団を護衛した。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1794年4月から5月にかけて、商船隊は護送船団を構成し、フランス大西洋艦隊の護衛の下、ブレストまで大西洋を横断することとなった。
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.