護身 oor Frans
護身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
autodéfense
auto-défense
défense personnelle
légitime défense
self-defense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは感覚による護身が 進化に必要だったとはあまり考えません しかしおそらく安全に生きていく 護身の為に五感が進化してきたのでしょう
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeted2019 ted2019
「ものみの塔」誌,1983年10月15日号では,真のクリスチャンが攻撃用と護身用の別を問わず,銃を携帯したり所持したりしない理由について説明されました。(
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
彼女はさらにこう述べています。「 私は護身用にピストルを持ち歩くことなど夢にも思いません。
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.jw2019 jw2019
武道は究極の護身法のように思えます。
Langue de dépôt du recours: l’italienjw2019 jw2019
イザヤ 2:4)クリスチャンは護身用の武器を携えていないので,暴力に訴えるよりもむしろ自分たちに危害を加えようとする人々を説得するように努めます。「
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
女性閣僚でさえ、女性はバッグの中にはさみや釘や針を護身用として入れておくべきだと提言した。
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationalegv2019 gv2019
護身 用 と し て 見せ る だけ で す
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
羊飼いの装備には,天幕(イザ 38:12),自分の身を包む衣(エレ 43:12),むち棒,護身用の石投げ,食糧を入れておく袋(サム一 17:40; 詩 23:4),群れを導くのに使う湾曲した長い杖(レビ 27:32; ミカ 7:14)などが含まれていたかもしれません。
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesjw2019 jw2019
格闘技もしくは護身術の一種として,柔道や空手は,武道の部類に入れられています。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
しかし,柔道や空手に対する関心が高まっているおもな理由は,それが危急の際に護身術として役立つと考えられている点にあることについては疑問の余地がありません。
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
確かに,エホバを信頼する人々は,護身のために武道に頼ることはしません。 ―箴言 3:31。
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
侵入者と向かい合ったときのために,護身用の銃はあるのでしょうか。
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
同協会は、正統バーティツ(1899-1902年にバートン=ライトと彼の仲間よって詳述された護身の手順)とネオ=バーティツ(規範から引き出される現代的な個別の解釈で、ただし1899年から1920年代初頭に元バーティツ・クラブの講師および生徒が作成した訓練マニュアルによる裏付けがなされている)の2つの関連分野を通して、バーティツの研究および訓練に取り組んでいる。
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まだ幼い子供が他の子供を殺すといった“護身用の武器”の関係した事件が頻発していることから,わたしたちは立ち止まって状況を調べてみるよう促されるはずです。
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
護身用の衣服や手袋が必要です。 激しく抵抗するからです」。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
エホバの証人は人と戦う目的で自分の体を訓練することも,護身のために銃の使い方を習うこともしません。
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
危険な刃剣類には、スポーツ、護身、戦闘などで相手を傷つけるために使用できる商品として(現代的な用途に)作製または宣伝されているナイフや刀、あるいは対決の優位性を高めるようなあらゆるナイフデザイン(模造刀、セミオート ナイフを含む)があります。
Tu es un idiotsupport.google support.google
恐れを感じ,武器を購入したり護身術を習ったりして身を守ろうとする人も少なくありません。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagejw2019 jw2019
銃器の所有者の大半は,“防御”あるいは“護身”のために自宅に火器を置いている,と言われているが,そうした家庭での銃器による死亡事故の83%は自殺であり,所有者以外によるものが多い」。
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
武器関連のコンテンツには、スポーツ、護身、戦闘などで相手を傷つけるために(現代的な用途に)作製されたあらゆる商品が含まれます。
Je suis bien, je suis bien- Ohsupport.google support.google
訓練された攻撃用の犬,あるいは護身用の犬を家に置くのは非常に無分別なことです。
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
レム が 護身 用 に 隠 し て た
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 とはいえ,危険な暴動地区を抜ける時のように,エホバの証人が護身用の火器を携帯したほうが良い場合があるのではないでしょうか。
Faites comme chez vous, Jeffjw2019 jw2019
......銃は護身用に購入するのだが,かといって不格好なものでは困るのだ」。
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.jw2019 jw2019
実際 は 護身 術 と 合気 道 の 混合
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.