費用 oor Frans

費用

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

coût

naamwoordmanlike
fr
mesure de la dépense ou de l'appauvrissement d'un agent économique
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Nous devons penser aux coûts de ces projets.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

frais

naamwoordm-p
fr
Coût, déboursement, charge
それに,費用や奨学金などの資金面のことについても聞けますよね。
Et qu’en est-il des frais et des bourses, de toutes ces choses financières ?
Open Multilingual Wordnet

dépense

naamwoordvroulike
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Ils devront réduire leurs dépenses.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

prix · coûter · remboursement · coût. · dépenses

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

最小費用フロー問題
problème du flot de coût minimum
流通費用
coût de distribution
取立費用手数料
frais d'encaissement
確定済み費用
coût engagé
未収費用
charges à payer
社会的費用
coût social
費用化控除
déduction des dépenses
累積費用
coût cumulé
機会費用
Coût d'opportunité · coût d'opportunité · coût d’opportunité

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Vous n' arriverez jamais jusqu' à ellesupport.google support.google
予算が 1 か月間を通じて同じ額であれば、1 か月の請求額の上限を超える費用が発生した月があっても、実際の請求額は 1 か月の請求額の上限に抑えられます。
Texte sélectionnésupport.google support.google
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéLDS LDS
動画によるシーケンスを続けて表示することにより、配信する広告申込情報に関係なく、より多くのユーザーがシーケンスを完了でき、費用も抑えることができます。
Personne ne tire sur personne!support.google support.google
費用は実際の使用量に応じて決定される。
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャンペーンの合計費用が指定した終了日より前に設定額に達すると、アカウントの広告掲載はすべて停止されます。
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Asupport.google support.google
たとえば、[費用] を選択して [広告費用対効果] を追加します。
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je telejuresupport.google support.google
このような行が 2 行あっていずれも集計行や概要グラフに合算されるようにした場合、一部のクリックの費用が 2 度カウントされて集計値が増加してしまいます。
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassesupport.google support.google
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
CHAPITRE II.-Conditions d'installationjw2019 jw2019
研究の名目でそれほど莫大な費用を使うことに批判的な人の中には,ISSを「星空の無用の長物<ホワイト・エレファント>」と呼ぶ人もいます。
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairejw2019 jw2019
ギフトカードを使う場合は、承認にかかる費用とアイテム購入をまかなう金額が十分にあることを確認してください。
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellesupport.google support.google
仕事を始める前に,費用を計算するのは本当に賢明なことです。
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
世襲所有地をあとにしてエルサレムへ移転すれば幾らかの費用がかかり,何らかの不便もあったことでしょう。
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います
Non, tout le reste est intactted2019 ted2019
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。
Tu penses quejw2019 jw2019
注目できるのは,エホバの証人がこうした活動のために給料をもらっていないだけでなく,必要な費用を喜んで負担していることです。
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。
Il me confia encore : – Je n’ai alors rien su comprendre ! J’aurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m’embaumait et m’éclairait. Je n’aurais jamais dű m’enfuir !jw2019 jw2019
アメリカ病院協会は,エイズにつぎ込まれる費用が間もなく年間数十億ドルに達しようとしているため,急増するエイズを,全米の病院にとっての「時限爆弾」と呼んでいます。
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
中国人女性との結婚費用がますます高くなってきている中、中国の独身男性はますます海外に伴侶を求めるようになっている。 これは中国人女性の新婦側の家族が娘を嫁に出す代償として新郎側に高額な贈り物を要求する場合が多いこと、また中国の性別人口比が男性に比べて女性が顕著に低いという不均衡から生じている。
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.gv2019 gv2019
疑問の余地はありません。 彼も費用を見積り,喜んでそれを払い始めたのです。
J' y suis alléjw2019 jw2019
1 か月の固定予算または四半期の予算の残高に基づいて、単価調整可能な項目のグループに対して一定の金額を使いたい場合は、1 か月の費用を目標とする入札戦略を作成します。
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §support.google support.google
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
「目標広告費用対効果」入札戦略では、ショッピング キャンペーンで最大限の価値を獲得できるように入札単価が管理されます。
Evite Ringosupport.google support.google
さらに人数が増えた乗員用に脱出装置を取りつけることは「有益性に乏しく、技術的に複雑であり、費用や重量の超過またはスケジュールの遅延をもたらす」として望ましくないとされた。
Sois naturelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたがたのうちのだれが,塔を建てようと思う場合,まず座って費用を計算し,自分がそれを完成するだけのものを持っているかどうかを調べないでしょうか。
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.