費用を負担する oor Frans
費用を負担する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
assurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Qu' est ce que ça donne?support.google support.google
予算が 1 か月間を通じて同じ額であれば、1 か月の請求額の上限を超える費用が発生した月があっても、実際の請求額は 1 か月の請求額の上限に抑えられます。
L'accès est-il équitable?support.google support.google
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLDS LDS
動画によるシーケンスを続けて表示することにより、配信する広告申込情報に関係なく、より多くのユーザーがシーケンスを完了でき、費用も抑えることができます。
Daniel Hasard Suppléantsupport.google support.google
費用は実際の使用量に応じて決定される。
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャンペーンの合計費用が指定した終了日より前に設定額に達すると、アカウントの広告掲載はすべて停止されます。
Pas celui- làsupport.google support.google
たとえば、[費用] を選択して [広告費用対効果] を追加します。
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble ssupport.google support.google
このような行が 2 行あっていずれも集計行や概要グラフに合算されるようにした場合、一部のクリックの費用が 2 度カウントされて集計値が増加してしまいます。
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitsupport.google support.google
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
Je fait pas ce job pour la tunejw2019 jw2019
研究の名目でそれほど莫大な費用を使うことに批判的な人の中には,ISSを「星空の無用の長物<ホワイト・エレファント>」と呼ぶ人もいます。
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesjw2019 jw2019
ギフトカードを使う場合は、承認にかかる費用とアイテム購入をまかなう金額が十分にあることを確認してください。
Laisse- moi devinersupport.google support.google
仕事を始める前に,費用を計算するのは本当に賢明なことです。
Coopération entre États djw2019 jw2019
世襲所有地をあとにしてエルサレムへ移転すれば幾らかの費用がかかり,何らかの不便もあったことでしょう。
° douze heuresjw2019 jw2019
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!ted2019 ted2019
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
注目できるのは,エホバの証人がこうした活動のために給料をもらっていないだけでなく,必要な費用を喜んで負担していることです。
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
アメリカ病院協会は,エイズにつぎ込まれる費用が間もなく年間数十億ドルに達しようとしているため,急増するエイズを,全米の病院にとっての「時限爆弾」と呼んでいます。
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
中国人女性との結婚費用がますます高くなってきている中、中国の独身男性はますます海外に伴侶を求めるようになっている。 これは中国人女性の新婦側の家族が娘を嫁に出す代償として新郎側に高額な贈り物を要求する場合が多いこと、また中国の性別人口比が男性に比べて女性が顕著に低いという不均衡から生じている。
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dgv2019 gv2019
疑問の余地はありません。 彼も費用を見積り,喜んでそれを払い始めたのです。
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
1 か月の固定予算または四半期の予算の残高に基づいて、単価調整可能な項目のグループに対して一定の金額を使いたい場合は、1 か月の費用を目標とする入札戦略を作成します。
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationsupport.google support.google
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
「目標広告費用対効果」入札戦略では、ショッピング キャンペーンで最大限の価値を獲得できるように入札単価が管理されます。
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làsupport.google support.google
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.