超過勤務手当
indemnité pour les heures supplémentaires
超過勤務 oor Frans
超過勤務
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
heures supplémentaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......巡回勤務中の警察官に......常に潔白であることを要求するのは,他の人々が進んで守る以上のことを要求するようなものである。
Je suis trempéejw2019 jw2019
32年間警察に勤務しているが,我々の仕事を感謝してくれた人は初めてだ」。
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
夜間の警備勤務の息子が居る。
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勤務地は主にウガンダでしたが ルワンダやブルネイ ザイール 現在のコンゴですね タンザニアやマラウイなどにも 赴きました
Les parties intervenantes Hted2019 ted2019
また1963年6月,法王ヨハネス二十三世の遺体安置室の入口に立ち,そのすぐあとに法王パウロ六世の選挙の際にも勤務していました。
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.jw2019 jw2019
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPjw2019 jw2019
さらに人数が増えた乗員用に脱出装置を取りつけることは「有益性に乏しく、技術的に複雑であり、費用や重量の超過またはスケジュールの遅延をもたらす」として望ましくないとされた。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマの警吏は軍役を免除され,その勤務に対して給与をあてがわれました。
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéjw2019 jw2019
その日の勤務が終わった時,自分の監督の所に行き,何があったかを話しました。
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
ラローシュ 捜査 官 の 家 が 狙 わ れ た こと は 警官 に 勤務 外 の 時間 など 存在 し な い と い う
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肥満とは大抵,理想的と考えられている体重を20%以上超過している場合をいいます。
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
2005年、NSA長官のマイケル・ヘイデン将軍は上院の公聴会で、トレイルブレイザーは予算を数百万ドル超過し、スケジュールも数年遅れだったと述べた。
Je croyais que tu aimais ce camionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卒業後、彼女は小売店で勤務し、その後、両親の会社でアクセサリーのバイヤーやカタログのフォトグラファーを務めた。
Cependant... tout le monde le faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1919年4月、ムルマンスク勤務に戻され、砲艦HMSクリケットの艦長になった。
Les États membres prévoient que la période dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワーク インサイトのダッシュボードでは、管理者、マネージャー、人事担当者などが、G Suite の利用状況、勤務形態、チーム間のコラボレーションといったデータを分析することができます。
Va dans les rochers!support.google support.google
ジョニー・ウォーカーの孫、パトリック・ウォーカーもまた、イギリス海軍にて勤務している。
vu le règlement (CEE) n° # du Conseildu # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
殺人 課 勤務 の 時期 だけ か 当面 の 危険 人物 は ?
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1週間後,彼は,集会のひとつに出席することについて尋ねましたが,勤務時間が午前4時からだったので,最初の集会,つまり神権宣教学校にしか出られませんでした。
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
レオニザ・ポペ,ルチ・ジェカ,ソティル・ツェチは,ある工場に勤務していました。 そこでは労働者全員に共産主義の理念を植えつけるための講義が共産党員によって行なわれていました。
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toijw2019 jw2019
アルジェリア勤務中の1853年5月1日、戦闘中に左手を失う重傷を負い、この時から義手を使用するようになった。
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[許可されない] 全角文字の文字数制限を超過している広告や広告表示オプション
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.support.google support.google
復員後、軍属として4年間勤務。
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大統領防衛隊に勤務していた「グハサン」中佐は、8月7日頃、ドゥーマの検問所で、ある被拘禁者の即決処刑を目撃、その様子を以下のように話している。
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationhrw.org hrw.org
神権学校が全体として時間を超過しないよう,すべての人は時間を注意深く見守るべきです。
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»jw2019 jw2019
1996年6月2日、かつて勤務したこともあるホイッティントン病院にて、癌のため死去。
Je Ies entends!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.