超過勤務手当 oor Frans
超過勤務手当
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
indemnité pour les heures supplémentaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......巡回勤務中の警察官に......常に潔白であることを要求するのは,他の人々が進んで守る以上のことを要求するようなものである。
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
32年間警察に勤務しているが,我々の仕事を感謝してくれた人は初めてだ」。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
夜間の警備勤務の息子が居る。
nombre de toronsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勤務地は主にウガンダでしたが ルワンダやブルネイ ザイール 現在のコンゴですね タンザニアやマラウイなどにも 赴きました
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricted2019 ted2019
また1963年6月,法王ヨハネス二十三世の遺体安置室の入口に立ち,そのすぐあとに法王パウロ六世の選挙の際にも勤務していました。
Lorsque la réglementation communautaire ou,dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou ljw2019 jw2019
しかし3,000年以上前に,旧約聖書には,感染した患者の手当の仕方に関する正しい原則が記されていました。
Si tu le lâches, on est mortsLDS LDS
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargiejw2019 jw2019
さらに人数が増えた乗員用に脱出装置を取りつけることは「有益性に乏しく、技術的に複雑であり、費用や重量の超過またはスケジュールの遅延をもたらす」として望ましくないとされた。
C' est dangereux, il le saitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマの警吏は軍役を免除され,その勤務に対して給与をあてがわれました。
Le défi du développementjw2019 jw2019
その日の勤務が終わった時,自分の監督の所に行き,何があったかを話しました。
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.jw2019 jw2019
傷 を 手当 し て あげ ま す
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラローシュ 捜査 官 の 家 が 狙 わ れ た こと は 警官 に 勤務 外 の 時間 など 存在 し な い と い う
Un néné un dimanche après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肥満とは大抵,理想的と考えられている体重を20%以上超過している場合をいいます。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
2005年、NSA長官のマイケル・ヘイデン将軍は上院の公聴会で、トレイルブレイザーは予算を数百万ドル超過し、スケジュールも数年遅れだったと述べた。
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卒業後、彼女は小売店で勤務し、その後、両親の会社でアクセサリーのバイヤーやカタログのフォトグラファーを務めた。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1919年4月、ムルマンスク勤務に戻され、砲艦HMSクリケットの艦長になった。
Ils t' ont donné quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワーク インサイトのダッシュボードでは、管理者、マネージャー、人事担当者などが、G Suite の利用状況、勤務形態、チーム間のコラボレーションといったデータを分析することができます。
Vous êtes un petit cachottier, hein?support.google support.google
ジョニー・ウォーカーの孫、パトリック・ウォーカーもまた、イギリス海軍にて勤務している。
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
殺人 課 勤務 の 時期 だけ か 当面 の 危険 人物 は ?
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1週間後,彼は,集会のひとつに出席することについて尋ねましたが,勤務時間が午前4時からだったので,最初の集会,つまり神権宣教学校にしか出られませんでした。
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
レオニザ・ポペ,ルチ・ジェカ,ソティル・ツェチは,ある工場に勤務していました。 そこでは労働者全員に共産主義の理念を植えつけるための講義が共産党員によって行なわれていました。
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
ヘイズはそのお金で,オートバイやたくさんの衣類,そして部屋がいっぱいになるほど高価なステレオやビデオ装置を購入した。 なぜなら,障害者手当で賄うはずの住む場所と食糧がヘイズにはすでにあてがわれているからである。
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
アルジェリア勤務中の1853年5月1日、戦闘中に左手を失う重傷を負い、この時から義手を使用するようになった。
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[許可されない] 全角文字の文字数制限を超過している広告や広告表示オプション
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.