車掌車 oor Frans
車掌車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fourgon
fr
véhicule ferroviaire d'accompagnement des trains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Les crédits de gestion pour # sont définitifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirted2019 ted2019
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姉はケンの宗教に関心を持っていませんでしたが,ケンを車に乗せてくれました。
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
様々な地形の中を車でがたがた揺られながら進む一行の様子はちょっとした壮観です。
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablested2019 ted2019
自車位置検出装置
Confidentialitépatents-wipo patents-wipo
高級車は地位の象徴である。
Oui, Votre MajestéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その車は大変速い。
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretetatoeba tatoeba
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinted2019 ted2019
これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).ted2019 ted2019
この二人のうち,どちらが車のメーカーの用意した説明書を持っていたかを言い当てるのは難しくないでしょう。
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
車上装置、信号システム及び移動体の制御方法
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationpatents-wipo patents-wipo
私はその車が人をはねるのを見た。
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3年半前 このレクサスを改造して作った 自動運転車のテストをしていて 非常に好調だったので 他のGoogle社員にも使ってもらい 感想を聞くことにしました
Dans l' entreprise, tu es un employéted2019 ted2019
今日の多くの人は,世界情勢に従って自分たちがどこに向かっているのかを知らず,踏み車を踏んでいるかのように感じています。
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
デフォルトのラストクリック アトリビューション モデルを使用する入札戦略の場合、「見積もり請求」コンバージョンのすべてのクレジットがキーワード「ミニバン」に割り当てられ、キーワード「車」やキーワード「自家用車」が目標到達プロセスの上流で果たした役割が無視されることになります。
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinessupport.google support.google
どんな商品でも可能です WhipCar では車を Spinlisterでは自転車を Loosecubesではオフィスを Landshareでは庭を共有できます
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESted2019 ted2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesjw2019 jw2019
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Epouse- moi.Non, Draco!jw2019 jw2019
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.jw2019 jw2019
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Je... je me sens bienLDS LDS
225 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.