連邦参議院 oor Frans
連邦参議院
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Bundesrat
fr
Bundesrat (Allemagne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
nous quittejw2019 jw2019
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéjw2019 jw2019
また、ロシア連邦で生産されるニッケルの96%、コバルトの95%、銅の55%がノリリスクのコンビナートで生産されている。
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
しかし,その控訴審理中の保釈請求はハウ判事によって一方的に却下され*,7月4日,3度目に当たる最後の保釈請求が審理されないうちに,最初の7人の兄弟たちはジョージア州アトランタの連邦刑務所へ急いで移されました。
est pourvue de bordssouples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte djw2019 jw2019
連邦捜査官も 全く起訴していません
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésted2019 ted2019
1857年に、フロリダ民兵の10個の中隊は、9月までに合計およそ800名の兵士が連邦の任務に連れていかれた。
Conférence des Parties à la ConventionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
IMFは、連邦準備制度理事会の政策金利の更なる引き上げは「段階的に行い、さらに、賃金と物価が持続的に徐々に上昇し安定するという明らかなサインとリンクしているべきだ」としている。
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesimf.org imf.org
1986年3月11日の連邦預金保険公社の問題銀行リストには,さらに1,196の銀行が挙げられています。
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
核兵器を大量保有し、国連安全保障理事会の常任理事国であり、膨大な石油および他の鉱物を埋蔵し、近年では大幅な経済成長を記録し、さらには旧ソビエト連邦の 3/4 のみの国土面積をもって世界一の領域を誇る。
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleProjectSyndicate ProjectSyndicate
テロリストの仕掛けた爆弾によって破壊されたばかりの連邦政府ビルの残骸から,救助隊員が負傷者の体を引っ張り出す様子を,人々は戦慄を感じながら見守りました。
Immisce- toi dans sa viejw2019 jw2019
また同年中,南アフリカ連邦のエホバの証人は「黄金時代」誌425号5万部を熱意を込めて配布し,南北ローデシアではそれと同じ情報を載せた特別な出版物2万部が配布されました。
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
米国のFBI(連邦捜査局)アカデミーの報告は,「殺人は,思慮分別のある人間のすることではない」とまで述べています。
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
1949年に新生西ドイツ初の総選挙でドイツ連邦議会議員に当選。
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007年6月14日には上院の連邦会議のオムスク州を代表して選出された。
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ連邦共和国で行なわれた類似の調査でも,同様の鎮静効果が示された。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
同項では、連邦所得税が免除される29種類の非営利団体が規定されている。
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシアにおいてその時ボルシェビキが権力を掌握したことは,ソビエト連邦が推進する世界共産主義という新たな帝国の土台を据えることになりました。
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesjw2019 jw2019
連邦政府によって処刑された最初の女性であるメアリー・サラットに対して親切な待遇を行ったことで知られている。
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
翌年に総選挙を控えていた南アフリカ連邦首相のヤン・スマッツは、この国王一家訪問を政治的に利用することを考えていた。
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は、ミャンマー連邦の娘、希望の声、レディー、その他多くの敬称で知られた。
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsglobalvoices globalvoices
1928年、ドス・パソスは社会主義のシステムを学ぶため数ヶ月間ソビエト連邦を旅行。
Si elle etait en vie, elle nous diraitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
というのも、唯一の例外としてイルクーツクでは市民は与党対立候補のヴィクトル・コンドラショフを選んでいるものの、対抗勢力が(イクルーツク、カリーニングラード、モスクワなどで)増えているにも関わらず、連邦構成体の議会選挙、市議会選挙ともに「統一ロシア」はかろうじてその支配的地位をすべての地域で維持しているのだ。
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.