連邦首相府
Chancellerie fédérale
連邦首相 oor Frans
連邦首相
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chancelier
fr
chancelier (d’une fédération)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusjw2019 jw2019
首相は各大臣を任命する権限がある。
Je veux lui sauver la vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
Aie un peu de respectLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8時15分にはコモンウェルスの総督、首相、外交官らが全て寺院に到着した。
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaljw2019 jw2019
また、ロシア連邦で生産されるニッケルの96%、コバルトの95%、銅の55%がノリリスクのコンビナートで生産されている。
Nous réfutons cette insinuationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
しかし,その控訴審理中の保釈請求はハウ判事によって一方的に却下され*,7月4日,3度目に当たる最後の保釈請求が審理されないうちに,最初の7人の兄弟たちはジョージア州アトランタの連邦刑務所へ急いで移されました。
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
連邦捜査官も 全く起訴していません
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsted2019 ted2019
1857年に、フロリダ民兵の10個の中隊は、9月までに合計およそ800名の兵士が連邦の任務に連れていかれた。
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
IMFは、連邦準備制度理事会の政策金利の更なる引き上げは「段階的に行い、さらに、賃金と物価が持続的に徐々に上昇し安定するという明らかなサインとリンクしているべきだ」としている。
Il est mort depuis si longtemps!imf.org imf.org
1986年3月11日の連邦預金保険公社の問題銀行リストには,さらに1,196の銀行が挙げられています。
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
核兵器を大量保有し、国連安全保障理事会の常任理事国であり、膨大な石油および他の鉱物を埋蔵し、近年では大幅な経済成長を記録し、さらには旧ソビエト連邦の 3/4 のみの国土面積をもって世界一の領域を誇る。
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementProjectSyndicate ProjectSyndicate
テロリストの仕掛けた爆弾によって破壊されたばかりの連邦政府ビルの残骸から,救助隊員が負傷者の体を引っ張り出す様子を,人々は戦慄を感じながら見守りました。
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:jw2019 jw2019
また同年中,南アフリカ連邦のエホバの証人は「黄金時代」誌425号5万部を熱意を込めて配布し,南北ローデシアではそれと同じ情報を載せた特別な出版物2万部が配布されました。
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblejw2019 jw2019
バートンは9月24日、ディーキンに首相の後任を託した。
Je ne vous connais pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国のFBI(連邦捜査局)アカデミーの報告は,「殺人は,思慮分別のある人間のすることではない」とまで述べています。
Tends tes mains, mecjw2019 jw2019
1949年に新生西ドイツ初の総選挙でドイツ連邦議会議員に当選。
Il est difficile de s' évader, mais jecrois que j' y arriveraiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私は新しい首相です。 タイを危機から救うため、あなたを招待します。
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésgv2019 gv2019
2007年6月14日には上院の連邦会議のオムスク州を代表して選出された。
L' agent de Coos Bay, il est mortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ連邦共和国で行なわれた類似の調査でも,同様の鎮静効果が示された。
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
1992年9月1日に外務大臣となり、2003年9月1日から第一副首相を兼任し、2007年4月3日には首相に就任した。
Le procès d' un criminel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同項では、連邦所得税が免除される29種類の非営利団体が規定されている。
Des Vikings.Avance, et tais- toi!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.