道化芝居 oor Frans
道化芝居
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
farce
mascarade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あんな 芝居 二 度 と でき ね え ぞ おい!
Absurde superstition, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この " 道化 " より まし な 事 を 期待 する よ
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このペンギンは,ペンギン族の道化者です。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
7 今はテレビの時代となり,テレビ伝道師が登場するようになりました。 彼らは大衆を惑わして信者の財布をはたかせようと,芝居じみた仕掛けと心理的な策略を駆使してテレビを利用しています。
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesjw2019 jw2019
この 馬鹿げ た 芝居 を 何 回 見 た の ?
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
芝居や音楽のように制御された音もありますが 大部分は混沌としていて秩序がなく 雑音と呼ばれるものです
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseted2019 ted2019
ババリア州教育文化局は,宗教儀式に対するそうした反対に注目し,次のように述べました。「 彼らは宗教を悪く思わせることに,そして敬神の念や祈り,崇拝などをはぎ取って信者たちに道化者の刻印を押すことに,成功している」。
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
どの芝居がいいですか。
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
テレビ伝道師のオーラル・ロバーツは,自ら演出したかなり芝居がかった行為によってファルウェルの滑り台滑走に対抗しました。
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communejw2019 jw2019
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.tatoeba tatoeba
あれ は 芝居 だっ た
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécutiondes peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,シママングースは後ろ足で立ち上がって,それから横向きに倒れることによって芝居を打つと言われています。
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationjw2019 jw2019
ゼデキヤ王と民がエルサレムから逃走することが,一つの芝居によって表現されます。
Je devais vous le direjw2019 jw2019
エレ 46:13,19)エゼキエルは,エルサレムがまもなくバビロンへ流刑になることを示す象徴的な芝居の一部として,白昼に「流刑のための荷物」を自分の家から持ち出しました。 ―エゼ 12:1‐4,7‐11。
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
それは非常に興味をそそられる動物で,そのお道化,特に歩き方はチャーリー・チャプリン風で人を笑わせます。
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classejw2019 jw2019
歌舞伎は 劇場で演じられる芝居の1つで 西洋ではあまり知られていない 400年以上の伝統を持ち 今なお 影響力と人気がある
Povidone iodéeted2019 ted2019
で も 芝居 の アンコール の ため に 来 て くれ た なら ・ ・ ・
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父の番になると,父は決して芝居じみた口調になったり,感情的になったりせず,心を込めて祈りました。
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLDS LDS
私たちは,3時間の芝居を鑑賞するため建物に入る前に,雨が降らないことを願いながら空を見上げました。 中央部は青天井なのに,傘の持ち込みが禁止されているからです。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
400年前には,始末に負えない者たちが芝居の間じゅう食べたり飲んだりし,仲間同士でけんかを始めることもよくありました。
La police a appeléjw2019 jw2019
失礼 舞台という設定上、芝居をすべきだと感じまして
Le mariage existe encoreted2019 ted2019
地方の劇場では,相変わらず手品やパントマイム,道化芝居,喜劇などが人気を博していましたが,闘技場での催しはそれらとは全く異なっていました。
Les parties conviennent djw2019 jw2019
長年精力的に道化を演じている間に多くの怪我もしており、その健康も急速に衰え、1823年には引退した。
Il faut que je te parleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーゼフ・フィクトール・フォン・シェッフェルの詩「アルト・ハイデルベルク、麗しの街」(後に付曲され、ポピュラーな学生歌となった)と1901年に初演された芝居「アルト・ハイデルベルク」は、ハイデルベルクを19世紀の学生生活の象徴に仕立て上げたのである。
Tu me rends folleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通行人の注意を引くために道化を務めること,あるいは「おどけ(る)」ことですか。
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.