金色 oor Frans
金色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
or
fr
couleur
教会の祭壇の一つにある金色の飾り板には,テトラグラマトンが記されています。
L’un des autels de l’église présente le Tétragramme sur une plaque en or.
couleur dorée
doré
大き く な っ た 太 く 金色 に 包 ま れ て い る !
Pour qu'il devienne vieux et gros dans une cage dorée?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
未来の幸せはすべて金色のチケットが手に入るかどうかにかかっていると感じる人もいます。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLDS LDS
このひざ掛けを注意深く観察するなら,黒と深緑のベルベットのようなコケや,金色やばら色のブロケードのようになった地衣類,さらには灰色がかった緑色のレース状の繊細な飾りなど,ぜいたくな素材を織り上げたものであることが分かる」―「IPCCのアイルランド泥炭地ガイド」。
centimètresjw2019 jw2019
この幟は緑色の絹製で金色の文字が浮き出されており、一方の端には「自由と友愛」("Liberty and Fraternity")、もう一方には「団結と強さ」("Unity and Strength")と記されていた。
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公式の記述によると、州旗の周りに金色で縁取りされているのが正式だが、多くの版で縁取りがないものもある。
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金色の車体。
C' est mon projet, vous le savezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤシの皮からは美しい金色の繊維が採れ,その繊維はフロアマット,敷物,カーペット,ブラシ,ほうき,そしてマットレスの中身を作るのにさえ使うことができます。
Beignets diététiques au bain d' huilejw2019 jw2019
金色は、アフリカの富と明るい未来を象徴している。
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の 大きくて赤い丸い頬 輝く金色の髪の毛 とても優しそうに見えました
Luthorcorp a payé pour les funéraillested2019 ted2019
この金色の果物のおいしさは,きっと期待を裏切らないでしょう。
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
極北からの金色の贈り物
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucjw2019 jw2019
金色 の 花 の 王冠 を 戴き 片方 が 他方 を 噛 ん で い ま し た
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金色装飾品およびその製造方法
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.patents-wipo patents-wipo
城壁に近いのが,青みがかった銀色のモスクのドームで,その向こうにもっと大きな金色の岩のドームがあります。
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
金色の長い髪を持ち、冠をかぶっている。
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
秋には,カラマツの金色が森を彩ります。
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
丈夫な帽子,金色の厚紙,ほうきの先,それに少しの工夫を凝らして,満足のゆく模造品が出来上がります。
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsjw2019 jw2019
その柱は音符の形をしており,金色に塗られていたので,とても見栄えがしました。
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
多く見られる種類は,小さなプラムほどの大きさで,色は淡い金色から濃いオレンジ色までさまざまです。
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
光の金色の民族。
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もともと東洋人は白か金色の出し方しか知りませんでした。
Venez, venezjw2019 jw2019
真っ黒なマント,それも両方の襟元に金色のライオンの頭を配し,首のところでそれらを金の鎖でつないだものを羽織り,赤いベルベットのベストを着け,革の飾りの付いたベルベットの黒いズボンをはき,その上にひざまであるブーツをはく,といった出で立ちでした。
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "jw2019 jw2019
こうして完成したのがブレゲNo.160「マリー・アントワネット」(Marie Antoinette )と呼ばれる金色の懐中時計である。
Infos qui viennent d' où?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
翼が折り畳まれると,体の両脇を覆う純白の羽が背中の黒っぽい羽で魅力的に縁取られ,尾に近い部分には金色の羽が見えます。
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.jw2019 jw2019
土曜日に11人(それまでの最高数)がロイヤル湖でエホバ神への献身の象徴として水のバプテスマを受けました。 その湖には,日の光に金色に輝く相輪をつけたシュエダゴン・パゴダが映っていました。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.