銀行業務 oor Frans
銀行業務
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
activité bancaire
dépôt bancaire
opération bancaire
réserves bancaires
système bancaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).support.google support.google
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Articles IV.I.# et IV.Ijw2019 jw2019
【課題】担当者に顧客の顧客情報を通知可能な業務支援装置、業務支援装システムの提供。 【解決手段】本発明の業務支援装置100は、生体情報記憶手段140、顧客確認手段130、生体情報登録手段150、通信手段110とを備える。
Il y a de la pizza dans la cuisinepatents-wipo patents-wipo
中央銀行がないため米国経済が脆弱であるという考えは、特別新しい考えというわけではなかった。
Le jugement de Mazeppa est terribIe!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Mouse!Non, Mr. Mouse!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?jw2019 jw2019
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Ils font rienjw2019 jw2019
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
On peut finir les questions en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Je suis trempéetatoeba tatoeba
「銀行の通帳に書き込めなくなるほどお金を得たいと思いますか。
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
銀行口座振込(電子決済)でのお支払い方法は次のとおりです。
J' arrive jamais au même nombresupport.google support.google
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queted2019 ted2019
セラーノ将軍(general Serrano)の暫定政権下の1870年9月12日の法令によって地理学研究所(Instituto Geográfico)が創設され、3年後の1873年9月12日には地理統計局(Instituto Geográfico y Estadístico)に名称が変更され、国家のための数的情報の収集が業務に加わった。
Voici ma mainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の国々の初期の印刷業務
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
一つの手段は,ある一定額を超える銀行預金を1年半の期間にわたって凍結することです。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
同時に、銀行部門も、収益性の継続的な低迷という新たな危機後の現実に対応するなかで重要な構造的問題を抱えている。
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesimf.org imf.org
1986年3月11日の連邦預金保険公社の問題銀行リストには,さらに1,196の銀行が挙げられています。
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
大勢の預金者が銀行に殺倒して,預金の支払いを現金で求めるならどうなるでしょうか。
Que signifient ces croix?jw2019 jw2019
1970年1月ミネソタ州のシャコピーにエホバの証人の会衆が設立され,初めはその土地の銀行で集会を開いていました。
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
チューリッヒの一銀行家はこう語りました。「 目下全ヨーロッパにわたって根深いインフレ心理が浸透している。
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.jw2019 jw2019
そして預言者は,「この協会を管理し,貧しい人に配慮し,すなわち彼らの必要なものを与え,この協会の様々な業務を執行するため」にともに働く顧問を選ぶよう妻に勧めました。
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLDS LDS
ウーゴ・カレーニョは銀行に勤めていた時に第1期のクラスに招待されました。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
銀行が経済成長を支える役割を果たすためには持続的な収益確保が必要である
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursimf.org imf.org
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.