閉館する oor Frans
閉館する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fermer
閉館 まで 後 10 分 で す よ
On ferme dans dix minutes.
fréquenter
plier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ドイツのフランクフルト神殿とフライベルク神殿は改修工事のため2015年9月に閉館しており,ユタ州ジョーダンリバー神殿は改修工事のため2016年2月に閉館する。
Bon, je te laisseLDS LDS
昨年11月に美しいアイダホ州ボイシ神殿の再奉献の準備がととのいました。 最新の設備を持った美しい神殿にするため,1年半の間,閉館していました。
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLDS LDS
建物の老朽化も閉館の一因である。
Recettes d'exploitationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
映画館の従業員たちは,社長の死去につきその日は閉館するという告示をしました。
Mon mari s' appelle Michael!jw2019 jw2019
小規模映画館が続々と閉館に追い込まれている。 本記事では、スクリーン数が多い東京都内の近況を中心に取り上げる。(
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembregv2019 gv2019
また、日本発の常設映画館電気館が作られ、かつては多くの映画館が立ち並んだ浅草では、2012年10月21日、ついに最後の3館となる、浅草名画座、浅草中映劇場、浅草新劇場が閉館を余儀なくされた。
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?gv2019 gv2019
追加された機能により,会員は自分の地域を管轄する神殿や最寄りの5つの神殿の確認,神殿への連絡,閉館の予定の確認,推薦状失効前の通知の受け取りができる。
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLDS LDS
2000年12月31日、ミュージック・ロウのカントリー・ミュージックの殿堂博物館は閉館。
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
閉館 まで 後 10 分 で す よ
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
右手が2013年3月に閉館される、銀座シネパトス 居酒屋が立ち並ぶ地下街に入り口を構える。
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitgv2019 gv2019
1970年代の半ばに閉館して増改築する必要が生じました。
IndirectementLDS LDS
図書館はあと10分で閉館します。
Une lumière bleue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2003年12月1日 - リニューアルのため閉館。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
閉館の波が街の風景を変え、映画館をよりどころにしていた人々は居場所をなくす。
Ils t' ont donné quoi?globalvoices globalvoices
2007年、馬車博物館が、展示スペース拡張工事のため閉館。
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
閉館した近くの映画館からは椅子を無料で手に入れ,ペンキを塗り直して会館に設置しました。
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
相次ぐ閉館に2012年4月24日、映画監督 若松孝二(同年10月17日死去)は、国家の助成に触れ「提言」し、 2012年11月19日現在5927回リツイートされている。
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?gv2019 gv2019
地元の指導者は,教会の建物や施設が閉館されるようにしてください。 また,月曜日の夜にワードやステークの活動を計画することのないようにし,他の事柄が家庭の夕べの妨げとならないようにするべきです。
Car ça ne va pas durerLDS LDS
神権指導者の承認を受けた場合には,午前零時をもって終了するものであれば,閉館時間を過ぎた後でも商業ビルでダンスその他の活動を催してもよい。
Nous devons travailler ensembleLDS LDS
その夜,わたしは8ページの伝記に記された言葉を一つ残らず読みました。 そうしているうちに,例えば,高校生活の様子,祖父とのなれ初め,祖父とともに経営していた映画館を閉館するときのつらい気持ちなど,祖母についてたくさんのことを知りました。
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!LDS LDS
テアトル東京に併設(閉館)。
Je pense que j' aimerais çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年の初めには,オープンしたばかりの,スウェーデンのストックホルム近代美術館が,カビのために閉館に追い込まれました。
Affichage Nouvelle vue du hautjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.