難儀さ
douleur · peine
難儀 oor Frans
難儀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
misère
difficultés
difficulté
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épreuve · problème · tribulation · procès · emmerde · anxiété · ardu · calvaire · jugement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 6:4; 119:88,159)それは保護となり,難儀からの救済をもたらす要素でもあります。(
total des actifsjw2019 jw2019
モーセは,ダビデと同様,人生が難儀に満ちたものであることを理解していました。
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
出エジプト 14:21から15:21)ゆえに今日,エホバの民が鍛練を受けて何かの難儀を迎える場合,エホバの古代の事跡を思い返して次のように問うのがよいでしょう。
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
そのうえ,彼らは一般大衆とは違って「死すべき人間の難儀に遭うことも」なく,生活必需品を手に入れるために奮闘する必要もありませんでした。
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
いら立ちや災いとなる難儀を避けることになるばかりか,偉大な創造者に仕えて,すぐにも幸福で報いの多い生活を送れるのです。
On a d' autres insultes en réserve?jw2019 jw2019
有害な事柄をわたしに見させ,あなたが難儀をただ見ておられるのはどうしてですか」。(
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
1,2 (イ)難儀している人を「黙ってながめること」と「世話すること」との間にはどんな違いがありますか。(
Quelqu' un se souvient d' une chanson dejw2019 jw2019
18 わたしの苦悩と難儀を見てください+。
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
12 1914年に始まると予告されていた「難儀」は驚くほど突然にこの世界を襲いました。
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
医学の目覚ましい進歩があるにしても,老齢に伴うさまざまな面が依然,「難儀と悲しみ」をもたらしています。
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
そして,地の難儀すべてが過去のものとなり,神がこの地の新しい秩序にご自分の祝福を注がれる時が間もなく訪れるのを一致して待ち望んでいます。
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
ロ)人間として様々な難儀を経験したイエスは,特にどんなことに満ち足りているに違いありませんか。
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementjw2019 jw2019
16 エホバ神との平和的な関係ではなく,ただ「難儀」だけが国際的に宿されているのですから,「有害なこと」のみが当然予期される,つまり産み出されるのです。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
8 サタンの誘いを退け,神の支配から独立した道へ進んだりしていなければ,人類は多くの難儀を避けられました。
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
体の具合の良くない人や疾患を抱えている人にとっては,一日一日が難儀なものとなります。
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantjw2019 jw2019
難儀を解決しようとして暴力に訴えることにより,不敬虔な態度を示しています。
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortjw2019 jw2019
福音書の筆者マルコは,ガリラヤの海を船で渡ろうと悪戦苦闘していたイエスの弟子たちの実際の体験を描写して,『向かい風のために彼らはこぐのに難儀して』いたと,述べています。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans significationréelle.jw2019 jw2019
不正,圧制,差別などに直面して難儀を強いられるとき,こうした見方がそれに耐えるための助けとなるでしょう。
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
1855年までに,スコットランドの宣教師で探検家のデービッド・リビングストンは,すでに何年もアフリカを横切る難儀な旅をしていました。
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
聖書はエホバの愛ある親切もしくは忠節な愛が様々な仕方で,また色々異なった状況下で表わされることを示しています。 すなわち,救い出したり生き長らえさせたりする行為のうちに(詩 6:4; 119:88,159),守るまたは保護するものとして(詩 40:11; 61:7; 143:12),また難儀からの救済をもたらす一要因として(ルツ 1:8; 2:20; 詩 31:16,21)表わされるのです。
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
計画が立案されても,難儀と有害なことを生み出すだけです。
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération demise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
21節前半)ある一つの,愛ある親切の行為によって一連の事態が展開しはじめ,それによってヨセフはやがて,自分の経験していた難儀から救済されます。
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postejw2019 jw2019
世界の人々が経験している苦痛や難儀は,人間の支配が恐ろしい病に冒されていることのしるしです。
Tournez- vous et protégez vos yeux!jw2019 jw2019
わたしの苦悩と難儀を見てください。 わたしのすべての罪を赦してください」。(
Nous devons nous montrertrès reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
6 さらに,反対者たちがマスメディアを操って神の僕たちに関する悪い評判を広める場合や,『布告による難儀』をたくらんで真の崇拝を制限しようとする場合にも,わたしたちには勇気が求められます。(
C' est mon projet, vous le savezjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.