雷#雷鳴 oor Frans
雷#雷鳴
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tonnerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
地球上では毎秒44回の 雷が発生しています
C' est pour toited2019 ted2019
そこでエホバはその日,今度はフィリスティア人に対して大きな音で雷鳴をとどろかせた+。 彼らを混乱に陥れるためであった+。 それで彼らはイスラエルの前に撃ち破られた+。
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
啓示 4:1)その「雷のような声」は,活動に満ちた一連の四つの挿話的な出来事の最初の場面の他の参加者たちを呼び出しているのです。
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.jw2019 jw2019
ママ に バレ た ら 雷 を 落と さ れ る
Tiens.Nettoie donc çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それぞれの雷は空気を 2万4千度に熱します 太陽の表面より高い温度です
J' ai fini lesvérificationsted2019 ted2019
そして,稲妻と声と雷と地震と大きな雹が生じた」。(
Je veux vous montrer quelque chosejw2019 jw2019
その結果生ずるのが雷鳴である。
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Mais je ne retournerai pas là- hautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この種の雲が稲妻や雷鳴を発生させます。
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
あらしの時には,大きな雷の音が聞こえることがありますね。
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerjw2019 jw2019
“小さな雷”が大きな雷となる
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
1等に当せんする確率は,単に100万人に一人(人が雷に打たれる確率と大体同じ)ということではありません。 何百万,何千万人に一人という場合もあるのです。
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
また,雷の声と,稲妻の声と,暴風雨の声と,その境を越えて打ち上げる海の波の声の証も来る。
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :LDS LDS
19 しかし,彼らはヨハネのように,七つの雷の声が十分広く伝えられる前でさえ,エホバに用いられていました。
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisjw2019 jw2019
38 エホバはもう一度,紛れもなく人間に対して行動を起こされますが,このことは「稲妻と声と雷」の合図で知らされます。(
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
「たそがれ時の雷鳴 ― ウィーン 1913/1914」という本の中で,著者は戦争の原因に関する説明として,1914年に諸国家に影響を及ぼしていた“新たな力”なるものを挙げています。
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
神とされているものの多くは,雷,海,風などの自然現象と結び付けられています。
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
誘雷装置、防雷装置、落雷防止システム、雷電力利用装置、雷電力利用システム、風力発電装置および風力発電システム
Je t' aime aussipatents-wipo patents-wipo
啓示 10:4)今日,ヨハネ級の人たちが,エホバがご自分の目的を明らかにして出版物に載せることができるようにしてくださることを切望してきたのと同様,ヨハネも雷鳴のようなそれらの音信を聞いて,しきりに書き記したいと思ったに違いありません。
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinejw2019 jw2019
稲妻や煙の畏怖すべき景観と,角笛や雷の音に恐れをなした民は,代表者たちを通し,神がこれ以上そのような仕方で彼らと話すことなく,モーセを通してそうしてくださるようにと求めました。
C' est une petite bosse inutilejw2019 jw2019
重要なことを一つも逃すまいと,ヨハネは雷のような音信を今にも書き留めようとしました。
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
フランスの三つの会場に集まった16万人,およびイタリアの9か所に集まった28万9,000人に,この決議の結びの質問が投げかけられると,代表者たちの話す多くの言語で“はい”という叫び声が雷鳴のように響き渡りました。
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurjw2019 jw2019
雷がその塔に落ちた。
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
両軍の問題を悪化させたのは5月30日夜の雷を伴う激しい嵐であり、それが川を溢れさせて北軍の橋の大半を破壊し、道は泥沼状態に変わっていた。
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.