雷検知器
Détecteur de foudre
雷 oor Frans
雷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tonnerre
fr
son produit par la foudre
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Le tonnerre grondait, menaçant.
éclair
fr
Flash de lumière causé par la décharge d'une charge électrique dans l'atmosphère.
雷に打たれたかのようでした
Ça a été comme un éclair.
foudre
fr
Fluide électrique
彼の家に雷が落ちた。
Sa maison a été frappée par la foudre.
Tonnerre
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Le tonnerre grondait, menaçant.
coup de tonnerre
突然の雷で彼は目を覚ました。
Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éclair
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
Dorsey est un peu...C' était différentjw2019 jw2019
地球上では毎秒44回の 雷が発生しています
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?ted2019 ted2019
啓示 4:1)その「雷のような声」は,活動に満ちた一連の四つの挿話的な出来事の最初の場面の他の参加者たちを呼び出しているのです。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
ママ に バレ た ら 雷 を 落と さ れ る
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それぞれの雷は空気を 2万4千度に熱します 太陽の表面より高い温度です
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelted2019 ted2019
そして,稲妻と声と雷と地震と大きな雹が生じた」。(
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirjw2019 jw2019
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Maintenant tout sera plus facileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あらしの時には,大きな雷の音が聞こえることがありますね。
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Stanjw2019 jw2019
“小さな雷”が大きな雷となる
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
1等に当せんする確率は,単に100万人に一人(人が雷に打たれる確率と大体同じ)ということではありません。 何百万,何千万人に一人という場合もあるのです。
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
また,雷の声と,稲妻の声と,暴風雨の声と,その境を越えて打ち上げる海の波の声の証も来る。
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLDS LDS
19 しかし,彼らはヨハネのように,七つの雷の声が十分広く伝えられる前でさえ,エホバに用いられていました。
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
38 エホバはもう一度,紛れもなく人間に対して行動を起こされますが,このことは「稲妻と声と雷」の合図で知らされます。(
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
神とされているものの多くは,雷,海,風などの自然現象と結び付けられています。
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
誘雷装置、防雷装置、落雷防止システム、雷電力利用装置、雷電力利用システム、風力発電装置および風力発電システム
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônepatents-wipo patents-wipo
稲妻や煙の畏怖すべき景観と,角笛や雷の音に恐れをなした民は,代表者たちを通し,神がこれ以上そのような仕方で彼らと話すことなく,モーセを通してそうしてくださるようにと求めました。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
重要なことを一つも逃すまいと,ヨハネは雷のような音信を今にも書き留めようとしました。
Il a du biznessjw2019 jw2019
雷がその塔に落ちた。
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
両軍の問題を悪化させたのは5月30日夜の雷を伴う激しい嵐であり、それが川を溢れさせて北軍の橋の大半を破壊し、道は泥沼状態に変わっていた。
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tシャツを着た,角刈りのたくましい男が,好奇心に満ちた大勢の通行人の一人に向かって,『発電所に雷が落ちたんだ』とどなりました」。
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
人工雷を受けたSSS9は一瞬で消滅する。
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は雷にも敬意を 抱くようになりました
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielted2019 ted2019
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Un salaud de phallocrateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしの僕しもべたちの口により,また天使たちの働きにより,またわたし自身の声により,また雷の声により,また稲妻いなずまの声により,また暴風雨の声により,また地震と雹ひょうを伴う大嵐おおあらしの声により,また飢饉とあらゆる疫病の声により,......わたしはあなたがたを幾度呼び,永遠の救いをもってあなたがたを幾度救おうとしてきたことか。 しかし,あなたがたは応じようとしなかった。」(
Accès du public aux documents du ConseilLDS LDS
5 そして,み座からは,稲妻+と声と雷+が出ている。 また,火のともしび+七つがみ座の前で燃えており,それらは神の七つの霊+を表わしている*。
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.