麻薬拮抗薬 oor Frans
麻薬拮抗薬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
antidote
détoxicant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conted2019 ted2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesjw2019 jw2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partsupport.google support.google
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.jw2019 jw2019
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
アフリカにおける麻薬取引の量は過去10年の間に急速に増加した。 それは,この大陸が,コロンビアやアジアから船荷を運ぶのに地理的に都合のよい場所にあるからだ。
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.jw2019 jw2019
同様に,ものみの塔出版物の読者のために,中毒性のある他の麻薬の重大な危険も繰り返し論じられました。
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséjw2019 jw2019
次の時代を担う若者の中には,早くも犯罪,暴力,麻薬の乱用などの問題を抱えている人が少なくありません。
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
オキシトシン受容体作動および/またはバソプレッシン受容体拮抗剤
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandépatents-wipo patents-wipo
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
● 米国では麻薬の影響による危険な運転が増えている。「
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
こうした問題に加えて,ほったらかしにされた子供たちは麻薬や犯罪に走ったり,家出をしたりするという問題があるのでその代価は非常に高くつきます。
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
この薬は君によく効くと思う。
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
配偶者がアルコール飲料や麻薬を乱用している場合,結婚生活は大きな圧力のもとに置かれます。
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
麻薬を誤用する習慣から立ち直る
Lieutenant, c' est vous?jw2019 jw2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
わたしたちの周りには淫行を犯す人,麻薬を使う人,酒を飲む人たちがいるからです」。
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
また,麻薬の使用,同性愛,デート,学校のスポーツ行事にどの程度参加するか,といった点についても話し合ったものです。
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsjw2019 jw2019
この薬には有害な副作用がありません。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
麻薬はその学校で大きな問題となっていたようです。
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitjw2019 jw2019
付き合いのあった社交グループの裕福で尊敬されていた人々は,泥棒や麻薬密売人,マフィアなどと親しく交際していました。
Sam, tu penses que je pourrais te parler?jw2019 jw2019
しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleted2019 ted2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.