100メートル競走 oor Frans
100メートル競走
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
100 mètres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
2011年3月現在、ロンドンで100万人以上が観劇し、前売券が6ヶ月分完売した。
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairested2019 ted2019
その距離は,2,000キュビトだったとされており,だいたい900メートルから1キロに相当します。
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLDS LDS
遠隔操作手段202は、判定手段201によって携帯端末装置100が利用許可範囲内に存在しないと判定された場合、携帯端末装置100に対してロック指示を送信する。
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantepatents-wipo patents-wipo
国土はかなり平たんで,ラップランドの山地にある最も高い峰々でも,およそ1,300メートルの高さしかありません。
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
ステンレス鋼片3cを鋳造する連続鋳造装置100では、取鍋1内のステンレス溶鋼3をタンディッシュ101内に注入するために、タンディッシュ101内に延びるロングノズル2が取鍋1に設けられる。
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.patents-wipo patents-wipo
【課題】担当者に顧客の顧客情報を通知可能な業務支援装置、業務支援装システムの提供。 【解決手段】本発明の業務支援装置100は、生体情報記憶手段140、顧客確認手段130、生体情報登録手段150、通信手段110とを備える。
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).patents-wipo patents-wipo
1未満であり、固形の散乱物質(122)の平均粒子径が100nm~900nmである。
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliespatents-wipo patents-wipo
あなたが競走に参加したとしましょう。 自分だけ足かせをつけて走らなければならないとしたら,どんな気持ちになりますか。
Saufpour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
金属スペーサー108と基板103の間には絶縁物を基材とした雑音抑制部材100が配置されている。
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?patents-wipo patents-wipo
関係情報補正部(180)は、関係情報記憶部(130)に記憶された関係情報を光ディスク記録再生装置(100)の状態に基づいて補正する。
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]patents-wipo patents-wipo
構成】コネクタは、ボディ(100)に第1高さ位置で第1方向(X)に並ぶように設けられた第1、第2コンタクト(200a、200b)と、ボディ(100)の第1、第2コンタクト(200a、200b)の間に第2高さ位置で設けられた第3コンタクト(200c)と、ボディ(100)に前記第1、第2高さ位置と異なる第3高さ位置に位置するように設けられ且つ第3コンタクト(200c)の第1方向(X)の両隣に配置された第4コンタクト(300a)とを備える。
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialpatents-wipo patents-wipo
延縄を使います 延縄には100万個や200万個の釣り針がついています
Appelez un médecinted2019 ted2019
映画は友人や家族から100ドルの融資を受けた。
Walter me voit comme digne de mon pèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
9質量%である鉱油系基油との混合基油からなり、(B)成分に属する基油の配合割合が15質量%以上である潤滑油基油、および(C)有機モリブデン化合物をモリブデン原子換算で100~1000質量ppm含有し、潤滑油組成物の40°Cにおける動粘度が90mm2/s以下であることを特徴とする潤滑油組成物を提供する。
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitpatents-wipo patents-wipo
所定方向に伸縮変位する伸縮素子を有する伸縮部(1)と、伸縮部が装着されて伸縮素子の伸縮変位が伝達される装着部材である変位拡大機構(2,2')とを有するアクチュエータ(100)において、伸縮部(1)の端部と変位拡大機構(2,2')とを着脱可能に嵌め合わせる嵌め合わせ部(7、8)をさらに有し、伸縮部(1)の端部と変位拡大機構(2,2')とが嵌め合わされることにより、伸縮部(1)が伸縮方向以外の方向へ移動しないように固定される。
Oh, absolumentpatents-wipo patents-wipo
式(1)中、複数あるR1は、各々独立して炭素数1~20の1価の有機基であり、nは1~100の整数である。)
Vous tous, devez survivrepatents-wipo patents-wipo
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisejw2019 jw2019
(グウィン)最初のBFRの乗客数は 100名ほどです
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.ted2019 ted2019
その希望は,たとえ100万年かかろうとも待つだけの価値があるのです。
Je commence à m' en rendre comptejw2019 jw2019
地上20メートルです もしそうしたら死んでいたことでしょう
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactoseted2019 ted2019
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
On me demande de rencontrer un hommeLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.