100メートル走 oor Frans
100メートル走
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
100 mètres
100メートル走で世界記録を 手にしました
a établi le record mondial du 100 mètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
La police est peut- être au courant, maintenantted2019 ted2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
2011年3月現在、ロンドンで100万人以上が観劇し、前売券が6ヶ月分完売した。
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalted2019 ted2019
その距離は,2,000キュビトだったとされており,だいたい900メートルから1キロに相当します。
Je suis en train de mourir, Margaretjw2019 jw2019
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLDS LDS
遠隔操作手段202は、判定手段201によって携帯端末装置100が利用許可範囲内に存在しないと判定された場合、携帯端末装置100に対してロック指示を送信する。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeurspatents-wipo patents-wipo
国土はかなり平たんで,ラップランドの山地にある最も高い峰々でも,およそ1,300メートルの高さしかありません。
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
1980年代に資金を借りて金もうけをするのがどれほど容易か見て取ると,やくざは会社を作り,不動産と株の投機に走りました。
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblejw2019 jw2019
ステンレス鋼片3cを鋳造する連続鋳造装置100では、取鍋1内のステンレス溶鋼3をタンディッシュ101内に注入するために、タンディッシュ101内に延びるロングノズル2が取鍋1に設けられる。
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardpatents-wipo patents-wipo
【課題】担当者に顧客の顧客情報を通知可能な業務支援装置、業務支援装システムの提供。 【解決手段】本発明の業務支援装置100は、生体情報記憶手段140、顧客確認手段130、生体情報登録手段150、通信手段110とを備える。
Lieutenant Nonomura!patents-wipo patents-wipo
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!LDS LDS
1未満であり、固形の散乱物質(122)の平均粒子径が100nm~900nmである。
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumpatents-wipo patents-wipo
円筒体42の円周方向に複数のポケット44aを設け、各ポケット44aは軸方向の一方に開口し、その開口の両側に一対のつの46aを配置した冠形保持器において、円筒体42と一体で、円筒体42の円周方向に走る、つの46aよりも反ポケット44a側に位置する架橋部48を設けることにより、玉を軸方向の両側から位置規制して、保持器40の軸方向がたつきを抑制する。
Matière intermédiairepatents-wipo patents-wipo
あなたが競走に参加したとしましょう。 自分だけ足かせをつけて走らなければならないとしたら,どんな気持ちになりますか。
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
金属スペーサー108と基板103の間には絶縁物を基材とした雑音抑制部材100が配置されている。
Ça fait tellement longtemps!patents-wipo patents-wipo
関係情報補正部(180)は、関係情報記憶部(130)に記憶された関係情報を光ディスク記録再生装置(100)の状態に基づいて補正する。
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéepatents-wipo patents-wipo
ほかの子供たちが走ったり跳ねたりしているのを見て,子供心にねたみと失意を感じた時のことは,いまだに忘れられません。
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.jw2019 jw2019
構成】コネクタは、ボディ(100)に第1高さ位置で第1方向(X)に並ぶように設けられた第1、第2コンタクト(200a、200b)と、ボディ(100)の第1、第2コンタクト(200a、200b)の間に第2高さ位置で設けられた第3コンタクト(200c)と、ボディ(100)に前記第1、第2高さ位置と異なる第3高さ位置に位置するように設けられ且つ第3コンタクト(200c)の第1方向(X)の両隣に配置された第4コンタクト(300a)とを備える。
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!patents-wipo patents-wipo
延縄を使います 延縄には100万個や200万個の釣り針がついています
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionted2019 ted2019
映画は友人や家族から100ドルの融資を受けた。
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Certaines données suggèrent (dans le casd'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
9質量%である鉱油系基油との混合基油からなり、(B)成分に属する基油の配合割合が15質量%以上である潤滑油基油、および(C)有機モリブデン化合物をモリブデン原子換算で100~1000質量ppm含有し、潤滑油組成物の40°Cにおける動粘度が90mm2/s以下であることを特徴とする潤滑油組成物を提供する。
J' ai déjà essayépatents-wipo patents-wipo
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
所定方向に伸縮変位する伸縮素子を有する伸縮部(1)と、伸縮部が装着されて伸縮素子の伸縮変位が伝達される装着部材である変位拡大機構(2,2')とを有するアクチュエータ(100)において、伸縮部(1)の端部と変位拡大機構(2,2')とを着脱可能に嵌め合わせる嵌め合わせ部(7、8)をさらに有し、伸縮部(1)の端部と変位拡大機構(2,2')とが嵌め合わされることにより、伸縮部(1)が伸縮方向以外の方向へ移動しないように固定される。
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaquéconsistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite àl'obligation de publier des postes par groupes de deux gradespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.