3番目の oor Frans
3番目の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tiers
暖房はイギリスで3番目に エネルギーを消費する項目です
Le chauffage représente un tiers de notre consommation d’énergie en Grande-Bretagne,
troisième
もちろん上手な選手が最初に選ばれ,2番目,3番目と続きます。
Bien sûr, les meilleurs joueurs étaient choisis en premier, en deuxième ou en troisième.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2ニーファイ3章には,末の息子ヨセフに与えたリーハイの言葉が記録されている。
Vraiment très bienLDS LDS
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
adresser un avisjw2019 jw2019
最初の仮郡庁所在地はカルバーだったが、これは知事によって指名された3人委員会が選定したものだった。
C'est cela le problème !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集電部(3)は、この積層領域から延出した各正極板および各負極板をそれぞれ一括して接合することで形成されている。
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ipatents-wipo patents-wipo
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.LDS LDS
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
C' est pas moijw2019 jw2019
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
オーバーフロー溝4から両側に溢れ出た溶融ガラスGを略楔状の外側面部5に沿って流下させながら下端部5cで融合一体化させて薄板ガラスを成形する成形体本体2と、成形体本体2の幅方向両端部のそれぞれに外嵌され、成形体本体2の外側面部5に沿って流下する溶融ガラスGの幅方向の広がりを規制する規制壁部3bを形成する一対の覆設部材3とを備えている。
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.patents-wipo patents-wipo
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
Écoutez- les!ted2019 ted2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.jw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Pouvez- vous le rattraper?jw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
信頼性試験に対する耐性が有ると共に、室温(25°C)雰囲気および120°C雰囲気の浸透性が高い後浸透型のアンダーフィル剤を提供する。 硬化物の線膨張率(α1)、ガラス転移点、貯蔵弾性率(25°C)、硬化前の浸透性(120°C)が以下の全ての要件を満たす後浸透型封止用のエポキシ樹脂組成物。 線膨張率(α1):60ppm/°C以下 ガラス転移点:120°C以上 貯蔵弾性率(25°C):3.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrepatents-wipo patents-wipo
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownpatents-wipo patents-wipo
2011年3月現在、ロンドンで100万人以上が観劇し、前売券が6ヶ月分完売した。
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier,le cas échéantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
vu le traité instituant la Communauté européenneted2019 ted2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
太陽電池1は、第3の半導体層32をさらに備えている。 非晶質半導体層32は、端縁部10b2の少なくとも一部の上に形成されている。
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicespatents-wipo patents-wipo
彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
Yasukawa, du commissariatjw2019 jw2019
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.