財布 oor Goedjarati

財布

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Goedjarati

બટવો

voorbeelde

幸いなことに,ある若い女性がその財布を見つけ,すぐに持ち主を探しました。
કોઈ પત્તો ન લાગતા, પર્સ લઈને તે પોલીસ સ્ટેશને ગઈ.

「財布が1週間見当たらなかったので,かなり焦りました。
‘એક અઠવાડિયા સુધી મારું પાકીટ ન મળ્યું.

イエスは,追随者たちがやがて敵意に直面することや,伝道活動がイスラエル以外の区域にも拡大することを考慮して,「財布のある者はそれを持ち,食物袋も同じようにしなさい」と言われました。(
પોતાના શિષ્યો ઈસ્રાએલ સિવાયના બીજા વિસ્તારોમાં શુભસંદેશો જણાવવા જશે ત્યારે તેઓની સ્થિતિ કેવી હશે એને ધ્યાનમાં રાખતા ઈસુએ કહ્યું: “જેની પાસે પૈસાનું પાકીટ કે થેલી હોય, તે પોતાની સાથે લઈ લે.”

この女性は喫茶店に立ち寄りましたが,何時間もたってからそこに財布を忘れたことに気づきました。
ત્યાંથી નીકળી એના અમુક સમય પછી ખબર પડી કે તેનું પર્સ હોટેલમાં જ રહી ગયું.

財布には,普段持ち歩かないような大金が入っていました。 日本円にして約21万円です。
એમાં ૨,૦૦૦ ડૉલર (લગભગ ૮૦,૦૦૦ રૂપિયા) હતા!

その日,エホバは,くるぶし飾り,頭帯,月形の飾り,耳の垂れ飾り,腕輪,ベール,頭飾り,くるぶし鎖,胸帯,『魂の家』[多分,香物の入れ物],鳴り貝の飾り[または,お守り],指輪,鼻輪,礼服,上衣,外とう,財布,手鏡,下着,ターバン,大きなベールの美しさを奪い取られる」。(
તેજ દિવસે પ્રભુ કલ્લાંની શોભા લઈ લેશે, માથાબાંધણાં, ચંદનહાર; ઝુમખા, બંગડીઓ, ઘુમટા; મુગટો, સાંકળાં, પટકા, અત્તરદાનીઓ, માદળીઆં; વીંટી, નથ; ઉત્તમ વસ્ત્રો, ઝભાઓ, શાલો, વાટવા; આરસીઓ, બદનો, પાઘડીઓ તથા બુરખાઓ તે બધું લઈ લેવામાં આવશે.”

法律家のロバート・ウィルソンによると,それは「公園のテーブルなど人目に付く場所に財布や携帯電話を置いたままにするようなもの」です。「
રોબર્ટ વિલ્સન નામના વકીલ જણાવે છે કે ‘એ જાણે જાહેરમાં ટેબલ પર તમારું પર્સ કે મોબાઇલ છોડીને ચાલ્યા જવા જેવું છે.

兵士はビクトリアの高潔さに感銘を受け,戻ってきた財布からかなりの額のお金を取り出し,謝礼として渡しました。
વિક્ટોરિયાની પ્રમાણિકતાથી ખુશ થઈને સૈનિકે પોતાના પૈસામાંથી તેમને મોટું ઇનામ આપ્યું.