菜食主義者 oor Goedjarati

菜食主義者

/sa̠iɕʲo̞kɯ̥ᵝɕʲɯᵝɡ̃iɕʲa̠/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Goedjarati

શાકાહારી

ભોજનમાં મુખ્યસ્વરૂપે શાકાહાર લેનાર વ્યક્તિ

voorbeelde

その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
એ જ વર્ષે, બે સ્પેશિયલ પાયોનિયરો પોર્ટુગલથી આવ્યા.

我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。
અમારું ઘર ઘણા પ્રવાસી નિરીક્ષકોની પરોણાગત કરવાનું કેન્દ્ર બન્યું હતું.

むしろ,自らを『兄弟たちの喜びのための同労者』とみなしています。(
એના બદલે તેઓ ભાઈઓ સાથે ‘સાથી કાર્યકર તરીકે આનંદ’ કરતા હોય છે.

前述の宣教者の夫婦は,そうした問いに対する納得のゆく答えを知っていました。 あなたも知ることができます。
આપણે લેખની શરૂઆતમાં જે યુગલ વિષે જોયું તેઓને સાચું જ્ઞાન મળ્યું. તમે પણ મેળવી શકો છો.

「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
“જે કોઈ તમારામાં મોટો થવા ચાહે તેણે તમારા સેવક બનવું જોઈએ”: (૧૦ મિ.)

配偶者以外の人に性的な関心を持つべきでないのはなぜですか。
લગ્નસાથી સિવાય બીજી કોઈ વ્યક્તિ જોડે ફ્લર્ટ કરવું શા માટે યોગ્ય નથી?

コリント第一 6:18)結婚している人は,配偶者に忠実であり,姦淫を犯してはなりません。(
(૧ કોરીંથી ૬:૧૮) પરણેલી વ્યક્તિઓએ પોતાના સાથીને વફાદાર રહીને, બીજાઓ સાથે સેક્સનો સંબંધ રાખવો જોઈએ નહિ.

講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
અને ભાઈ સ્ટેજ પરથી ઊતરે ત્યારે ટૉક પૂરી થાય છે, કે એનો ‘અંત’ આવે છે.

さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(
પ્રકટીકરણનું પુસ્તક પણ ઈસુને સ્વર્ગદૂતોથી બનેલા સૈન્યના સરદાર કહે છે.

申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
(પુનર્નિયમ ૧૪:૨૧) જ્યારે કે, ધર્મ બદલનારા કરારના નિયમથી બંધાયેલા હતા. અને તેઓ પ્રાણીઓનું લોહી ખોરાકમાં લઈ શકતા ન હતા.

イエスは反対者たちにこう話します。「 はっきり言いますが,徴税人や娼婦があなた方より先に神の王国に入りつつあります」。
એટલે, ઈસુએ પોતાના વિરોધીઓને કહ્યું: “હું તમને સાચે જ કહું છું કે કર ઉઘરાવનારાઓ અને વેશ્યાઓ તમારી આગળ ઈશ્વરના રાજ્યમાં જાય છે.”

1957年には,王国伝道者が最高数の75人になりました。
વર્ષ ૧૯૫૭માં ભાઈ-બહેનોની સંખ્યા વધીને ૭૫ થઈ ગઈ.

カエサレアでは,当局者たちの前で大胆に証言する機会が何度もありました。
ત્યાં તેમને એક જોરદાર તક મળવાની હતી કે, તે હિંમતથી અધિકારીઓને સાક્ષી આપી શકે.

現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。
ભૌતિકશાસ્ત્રી પોલ ડેવીઝે લખ્યું: ‘આખું વિશ્વ વ્યવસ્થિત રીતે ગોઠવાયેલું છે. એ જોઈને ઘણા ખગોળશાસ્ત્રી સ્વીકારે છે કે એનો રચનાર કોઈક તો છે.’

もし参加していなければ,バプテスマを受けていない伝道者を目指して励むのは良いことです。
જો તમે ન જતા હોવ તો, બાપ્તિસ્મા ન પામેલ પ્રકાશક બનવાનું નક્કી કરી શકો.

別の時に,イエスはこう説明されました。「 まことの礼拝をする者たちが,霊と真理をもって父を礼拝する時が来る。 今がその時である。 なぜなら,父はこのように礼拝する者を求めておられるからだ。 神は霊である。
બીજા એક પ્રસંગે ઈસુએ આમ કહ્યું હતું: “એનો સમય આવી રહ્યો છે, અરે, હાલ આવી પહોંચ્યો છે, જ્યારે સાચા ઉપાસકો આત્માથી અને સચ્ચાઈથી પરમપિતાની ઉપાસના કરશે. પરમપિતાને એવા જ ઉપાસકો જોઈએ છે.

9 1922年までには,世界中の58の国や地域で,1万7,000人以上の王国宣明者が活動していました。
૯ સાલ ૧૯૨૨ સુધીમાં ૧૭,૦૦૦ કરતાં વધારે પ્રકાશકો દુનિયાના ૫૮ દેશોમાં ઉત્સાહથી સંદેશો ફેલાવવા લાગ્યા.

でも,ごく幼いときから私を悩ましてきたさまざまな疑問に教会が答えてくれなかったので,徐々に共産主義的な無神論に傾いてゆきました。
પરંતુ, નાનપણથી જ મારા મનમાં જે પ્રશ્નો હતા, એના જવાબો પાદરીઓ આપી શક્યા ન હતા. તેથી, હું પણ સામ્યવાદી લોકોને સાથ આપવા લાગ્યો જેઓ પરમેશ્વરમાં માનતા ન હતા.

その名前のとおりにできるのは,全知全能の創造者だけです。
ફક્ત ઈશ્વર જ એ નામ પ્રમાણે કામ કરી શકે છે.

進歩的な奉仕者の実際の宣教
સંજોગો પ્રમાણે પ્રચાર કરીએ

イエスは,天の共同支配者14万4000人と共に,地上の神の民の救出に来るのです。
આમ, સ્વર્ગમાંથી ઈસુ અને ૧,૪૪,૦૦૦ અભિષિક્ત રાજાઓ ભેગા મળીને પૃથ્વી પરના ઈશ્વરભક્તોને બચાવશે.

コリント第二 2:7。 ヤコブ 2:13; 3:1)もちろん,真のクリスチャンはだれも,サタンのように無情で手厳しい,憐れみのない者になりたい,とは思わないでしょう。
(૨ કોરીંથી ૨:૭; યાકૂબ ૨:૧૩; ૩:૧) એટલું જ નહિ, યહોવાહનો કોઈ પણ ભક્ત એવું નહીં ઇચ્છે કે તે શેતાનની જેમ નિર્દયી અને કઠોર બને.

ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
લુકારસે બાઇબલનું ભાષાંતર અને ધાર્મિક પત્રિકાઓ છાપવા દ્વારા ઑર્થોડૉક્સ પાદરીઓ તથા સામાન્ય લોકોને શિક્ષણ આપવાની તક ઝડપવાનો નિર્ણય લીધો.

それらの天使は,天における「そのあるべき居所」を捨てた者たちなのです。 ―ユダ 6。
આ દૂતોએ પણ સ્વર્ગનું ‘પોતાનું સ્થાન છોડી દીધું’ છે.—યહુદા ૬.

しかし助言に聴き従う者は賢い」。 ―箴言 12:15。
રાજા કહે છે: “મૂર્ખનો માર્ગ તેની પોતાની નજરમાં ખરો છે; પણ જ્ઞાની માણસ સારી સલાહ પર લક્ષ આપે છે.”—નીતિવચનો ૧૨:૧૫.