島 oor Hebreeus

島

/ɕi̥ma/ Suffix, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Hebreeus

אי

naamwoord manlike

大陸より面積が小さく、四方を水域に囲まれた陸地

グアム島へ行ったことがありますか。
האם אי פעם היית בגואם?

אִי

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

バーブーダ島
ברבודה

アルカトラズ島
אלקטרז

グアドループ島
גוואדלופ

カプリ島
קאפרי

イスキア島
איסקיה

セントクリストファー島
סנט קיטס

ティモール島
טימור

サルディニア島
סרדיניה

ミコノス島
מיקונוס

voorbeelde

トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
הגדול באיי טונגה הוא טוֹנגַטַפּוּ, והוא שוכן כ־ 2,000 קילומטר צפונית מזרחית לאוֹקלֶנד, ניו זילנד.

遠く の 島 で の 騒ぎ だ よ 大げさ じゃ な い?
רגע, בגלל שמישהו שאתה מכיר עושה צרות... באיזו ארץ רחוקה?

風は穏やかな南西風であったがそれが迅速な出発の助けとなり、ボートは直ぐに島の視界から消えた。
הרוח הייתה דרומית-מערבית בעוצמה בינונית, וסייעה ליציאה מהירה, ותוך זמן קצר נעלמה הסירה מעין הנותרים על האי.

2006年に19歳でグアム島へ移動したエリカは,それらの熱心な奉仕者たちの気持ちを代弁して,こう語ります。「
אריקה, שעברה לגואם בשנת 2006 בגיל 19, מיטיבה לתאר את רגשותיהם של משרתים נלהבים אלה.

その爆発音はオーストラリアやミャンマー,また5,000キロも離れたインド洋の島,ロドリゲス島にまで聞こえました。
היא נשמעה באוסטרליה, במינמה וברודריגס, אי הנמצא במרחק 5,000 קילומטר משם באוקיינוס ההודי.

小さな島から 何千マイルをも ダブルカヌーで 海を渡る年老いた 航海士たちは 宇宙飛行士と 比較されたこともあります
השוו אותם לאסטרונאוטים -- הנווטים זקני השבט שמפליגים באוקיינוסים רחבים ופתוחים בקאנו עם שדרית כפולה אלפי מיילים מאי קטן.

当時未発見のディエゴ・ラミレス諸島は南緯56度30分にあるが、樹木が無く、ドレークの乗組員が薪を集めた島ではありえない。
על איי דייגו רמירס, שעוד לא התגלו אז, ב-'30 56° דרום, אין כל עצים ולא ייתכן שאלה היו האיים עליהם קוששו אנשי דרייק עצי הסקה.

ギリシャで奉仕している期間中に,アテネ,テッサロニキ,ロードス島,クレタ島で開かれた,忘れることのできない大会に出席できました。
בעת שירותי ביוון התאפשר לי לנכוח בכינוסים בלתי נשכחים באתונה, בתסלוניקי ובאיים רודוס וכרתים.

約4年前 ニューヨーカー誌に モーリシャス島で大量のドードーの骨が 発見されたというニュースが掲載されました
בערך לפני ארבע שנים,מגזין הניו יורקר פרסם מאמר על קבוצת עצמות דודו טמונות שנמצאו בבור באי מאוריציוס.

その島に住むことは不可能だ。
אתה לא יכול לגור על האי הזה.

集会や宣べ伝える活動が直ちに組織され,地元の一人の兄弟と,二人の子どもを連れて島に来たばかりの一人の姉妹がそれを支持しました。
מייד אורגנו אסיפות ופעילות הכרזת הבשורה בתמיכתם של אח מקומי ושל אחות אשר עברה לשם זמן קצר קודם לכן עם שני ילדיה.

太平洋の多くの島々と同じく,この島も実は,巨大な海底山脈の頂部にすぎません。
בדומה לאיים רבים באוקיינוס השקט, האי עשוי מפסגות הרים תת־ מימיים עצומים.

1977年と1982年の間で、猫はスチュアート島の上で確認されたカカポの50%を殺した。
בין 1977 ל-1982 הרגו חתולי הבר כ-50% מהקאקאפו שאותרו בסטיוארט.

フィリピンのサマール島にある15の町でネズミの大量発生が問題になった時,ある政府筋はその地域の森林伐採が原因だとしました。
בהתייחס למכת חולדות שפשטה ב־15 עיירות באי סַמַר שבפיליפינים, ציין מקור ממשלתי כי האשמה נעוצה בחיסול היערות באזור.

もののけ島のお姉さん。
זה "האי של אף אחד".

バリ語(バリご、バリ語:Basa Bali英: Balinese language)は、インドネシアのバリ島、ペニダ島、ロンボク島西部、ジャワ島東部で使用されている言語で、2000年現在、330万人の話者を持つ。
באלינזית (אנגלית: Balinese, בבאלינזית: Aksara Bali) היא שפה מלאיו-פולינזית, המדוברת על ידי 3.9 מיליון תושבי האי באלי, תושבי צפון האי נוסה פנידה, מזרח האי לומבוק, ומערב האי ג'אווה שבארכיפלג האינדונזי.

大昔に、ノール王がメルカトル島に莫大な財宝を隠したという伝説が今日まで伝わっている。
באזור יריחו מהלכת עד היום אגדה על אוצר גדול שהחביאו הגרמנים.

その島には川がたくさん流れている。
יש הרבה נהרות על האי ההוא.

1600年から1603年にかけてローリーはジャージー島の総督を務め、この島の防衛網の近代化を行った。
בשנים 1600 עד 1603 היה ראלי מושל האי ג'רזי בתעלת למאנש, ופעל לחידוש ביצוריו.

島の外から訪れる人はほとんどない。
כיום נדירים הביקורים באי.

1860年、カメロンは、ワイト島にある詩人テニソンの地所を訪れた。
ב-1860 ביקרה קמרון את המשורר אלפרד לורד טניסון באיי התעלה.

現在エリカはマーシャル諸島のイバイ島で,特別開拓者として奉仕しています。
כיום אריקה שמחה לשרת כחלוצה מיוחדת באביה שבאיי מַרְשַל.

40の淡水湖がフレーザー島に点在する
ארבעים אגמי מים מתוקים פזורים על פני האי פרייזר

1908年 クレタ島で 考古学者が粘土の円盤を発見しました
ב-1908, באי כרתים, ארכיאולוגים גילו דיסקה מחימר.

その後同じ年にバルパライソの一組の夫婦がイースター島へ引っ越し,二人は関心を持つ人々との聖書研究を司会してきました。
מאוחר יותר באותה שנה עבר לשם זוג נשוי מן העיר וַלְפַּרַאִיסוֹ, והם מנהלים תוכניות לשיעורי מקרא עם מעוניינים.