磨ぎ澄ます oor Kroaties
磨ぎ澄ます
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
usavršavati
usavršiti
zaoštriti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
言葉には表われない感情をくみ取るよう耳を澄ます。
Dat ću ti treću kutijujw2019 jw2019
動物性脂肪,固形のショートニング,あるいはインドで一般に使われているギーという澄ましバターの代わりに,植物油やソフト・マーガリンを使ってください。
Vidimo se uskoro, Mohinderjw2019 jw2019
耳を澄まし 嗅覚も研ぎ澄ましましょう
Kladim se da si se naslušao o Churchilluted2019 ted2019
とはいえ,耳を澄ますなら今でさえ,この美しい惑星の空や森や湿地帯では,ゴロゴロ,チュンチュン,ピーピー,グワーグワー,ホーホー,ガーガーという鳴き声を聞くことができます。 そう思うと本当に心が休まります。
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemjw2019 jw2019
カワウソやラッコの類が泳いでいると,潜水艦のプロペラが発する音と非常によく似た音がするようで,耳を澄ましている海軍関係者を混乱させている。
Moj muž je bio bolestanjw2019 jw2019
そして彼は銀を精錬する者また清める者として座し,レビの子らを必ず清くする。 彼らを金のように,また銀のように澄ませ,彼らはエホバのため義にそって供え物をささげる民となるのである』」。
Imam sina u zatvoru, drugi je u Irakujw2019 jw2019
電波天文学者たちは初期の銀河や星の誕生を告げる信号に耳を澄ますが,「現代文明の小道具」に悩まされることがますます多くなっていると,インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は伝えた。
Želiš li nešto popiti?jw2019 jw2019
車に乗っていれば,こうした動物に近づけることがよくありますが,歩きの場合,私たちが風上にいれば彼らは必ず私たちのにおいに気づいて,近づかないうちに逃げて行ってしまいます。 遠くでシマウマの群れが駆け抜けてゆく音に私たちは耳を澄まします。
To je zaista čudnojw2019 jw2019
そして彼は銀を精錬する者また清める者として座し,レビの子ら[油そそがれた祭司のグループ]を必ず清くする。 彼らを金のように,また銀のように澄ませ,彼らはエホバのため義にそって供え物をささげる民となるのである」。
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj stranijw2019 jw2019
ほかにもその人と同様,もう30年間も耳を澄ましてきた人たちがいます。
Jeremy, vidio sam kako plešešjw2019 jw2019
耳を澄ましていると,朝日が射し込んできて,マサイ族の家畜番の少年が父親の牛たちの間に立っているのが見えてきます。
Što nije u redu?jw2019 jw2019
弟子たちは,もうすっかり目が覚め,びっくりして見つめ,耳を澄まします。
Šerif ne želi da nitko ode prije nego razgovara sa svimajw2019 jw2019
自分の暗記して知っている聖句ではないかと耳を澄まします」と姉妹は答えます。
Pomozite da ga uvjerimo kako je vrijeme da krene daljejw2019 jw2019
母は毎晩疲れ切っていましたが みんなで交互に一日の話をしたり 祖母が家の中を動き回る音に 耳を澄ませたりしました
Mora li se ubijati zbog toga?ted2019 ted2019
毎日 私たちは耳を澄ましています 遅くとも4月中には着陸機を覚醒させ 再び稼動させたいと思っています
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivoted2019 ted2019
十分の注意を払う。 大事な点を聞き落とさないよう耳を澄ます。
Kako to mslite?jw2019 jw2019
じっと耳を澄ますと,エホバの証人の看護婦が,自分のために名前を挙げて祈っているのが分かりました。
Mislila sam da će se možda predomislitijw2019 jw2019
また 芸術家たちは 自らの可能性の限界を押し上げ 時として不可能に攻め入る すると自分の声に 耳を澄ますことができると語ります
Pogrešili steted2019 ted2019
見わたすため,また耳を澄ますために時間を取ってください。
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostijw2019 jw2019
澄ましバター
Imaš problema u školi?tmClass tmClass
ほかの乗客が船に乗り込む間,私たちは船に打ち寄せる静かな水音に耳を澄まします。
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomjw2019 jw2019
では,鳴き声で識別するために,耳を澄まして鳥の声を聞いたことはありますか。
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, Bernardjw2019 jw2019
燃えるような日ざしの下で,カステリのまだ発掘調査されていない古代アクロポリスの遺跡に腰を下ろし,遠くから聞こえる羊の鈴の音や羊飼いの高く鋭い口笛に耳を澄ますのはいいものです。
Ana, za ime svega, što te spopalo?jw2019 jw2019
耳を澄まし 嗅覚も研ぎ澄ましましょう
Vrlo su vrijedneted2019 ted2019
それから,床をほうきで掃き,チリンという音が聞こえないかと耳を澄まします。
Necu se svadatijw2019 jw2019
29 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.