ハンガリーベッチ oor Hongaars
ハンガリーベッチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
Vicia pannonica
pannon bükköny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Kimászott egyszerűen a földből (sirbóljw2019 jw2019
ハンガリーでは物価の高騰で経済事情が悪化していますが,諸会衆は自分たちの王国会館を建設しています。
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanijw2019 jw2019
キス,サボー両兄弟や,他の兄弟たちの熱心な働きをエホバが祝福されたおかげで,第一次世界大戦が勃発した時には,首都周辺のいろいろな町に研究グループが生まれていました。 例えば,ハンガリー東部のハイドゥーベーセーメーニやバガメールやバルマズーイバーロシュ,ハンガリー北部のナジビシュニョーなどです。
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételéveljw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenjw2019 jw2019
ローマ 人 と 、 ハンガリー と ポーランド 、 そして セルビア の 王 、 そして もちろん 神父 に 接触 し なさ い
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンドルー・チェイゼルは,ハンガリーとドイツの科学者のチームと共同で,犯人と思われるものを突き止めた。
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenjw2019 jw2019
その同じ年に,ハンガリーのブダペスト,ウクライナのリボフ,現在チェコ共和国となった国のプラハで開かれた大会には,他の大会出席者に混じって,2万2,000人余りのポーランドの代表者が出席しました。
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?jw2019 jw2019
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Honnan ismeritek egymást?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は母に同行して,ハンガリーのマリアポチという村まで80キロほどの道のりの巡礼の旅に出,その村まで歩きました。
Azt nem tudom, de áll a zászlómjw2019 jw2019
5年後にチャールズ・テイズ・ラッセルとその同行者たちがチューリヒを訪れたとき,一行が会った人々の中に,ハンガリーから来た二人の仲間の信者がいたのです。
Célba vettek minket!jw2019 jw2019
ハンガリー革命 (1956年)。
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南ドイツ新聞」の伝えるところによれば,就寝時間が最も遅い(午前12時40分)のはギリシャ人で,起床時間が最も早い(午前5時45分)のはハンガリー人である。
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember éljw2019 jw2019
ハンガリーが国際連合に加盟したことによって宣戦布告権に関する条項を変更、また人権の尊重も宣言された。
Egy kicsit elkalandozottLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012年12月現在ハンガリーに在住する日本人は1347人で、約6割がブダペストに居住する。
Én végeztemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンドラシュニー・ベネデク,カローリー・サボー,ヨーゼフ・キス,それにカナダから来た教授は,北アメリカで真理を学び,良いたよりを宣べ伝えるためにハンガリーへ戻った大勢の人のうちのほんの少数にすぎません。
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
ルデアの手本に倣おうと頑張っています」。 ―モニカ,ハンガリー。
A rum egyetlen dologra jójw2019 jw2019
もしセルビア人であることの誇りがクロアチア人を憎むことなのであれば,もしアルメニア人にとっての自由がトルコ人に復しゅうすることなのであれば,もしズールー族にとっての独立がコーサ族を隷従させることなのであれば,もしルーマニア人にとっての民主化がハンガリー人を追放することなのであれば,民族主義はすでにその醜い顔をさらけ出しているのである」。
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?jw2019 jw2019
ハンガリーに住んでいた頃 私の母が生まれました
Minden rendben?ted2019 ted2019
ハンガリーのエホバの証人は,今から100年近く前に活動を始めましたが,まさにその当初から,迫害や宗教上の偏狭を経験してきました。
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébejw2019 jw2019
私たちは少人数で,ハンガリーのブダペストのウーイペシット地区に集まっていました。 クリスチャンの宣教に出かける前に短い集まりを開くためです。
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?jw2019 jw2019
1919年3月19日以降、ルーマニアはハンガリーとソ連の二国の共産主義国家と隣接することとなった。
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦前のハンガリーにおけるファシスト,セルビアにおけるドイツ国家社会主義,冷戦時代のハンガリーにおける共産主義という三つの体制下で次々に受けた迫害を耐え忍びました。
Hogy az az ember súlyos voltjw2019 jw2019
翌年にはハンガリーに戻った。
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベオグラードの人口は1931年には239,000人に達し(オーストリア・ハンガリー帝国領であったゼムンを含む)、1940年には320,000人となった。
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてこう付け加えました。「 デンドーファー兄弟はハンガリーに住んでいます。」
El kell kapnunk egy gépetLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.