切り詰め
pemecahan · pengurangan · penyederhanaan
切り詰める oor Indonesies
切り詰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
mengurangi
食費を切り詰めるため,売れ残りが安くなる夕方遅くに買い物をしました。
Kami mengurangi biaya makan dengan berbelanja pada larut malam, ketika harga bahan makanan yang tersisa lebih murah.
menghemat
そのような場合は,できるだけ出費を切り詰めるのは賢明で思いやりのあることです。
Jika itu keadaanmu, sebaiknya kamu bertimbang rasa dengan berhemat sebisa mungkin.
memotong
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mengeluarkan · menabung · memangkas · berekonomi · berkerut · memekatkan · memendekkan · mempertenggangkan · mencengkelong · mengecut · mengeratkan · mengerut · mengurangkan · menipiskan · menyadau · menyedikitkan · menyunting · menyusuti · menyusutkan · mereduksi · meredusir · memperkecil · menyederhanakan · pangkas · menciutkan · mengerutkan · mengerat · mempererat · mempersempit · menyempitkan · menyesakkan · menyusut · surut · menegangkan · mengecilkan · melestarikan · menurunkan · menyimpan · kurang · menjadi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エドミーニャと私の生活は切り詰めたものでしたが,クリスチャンの兄弟たちのために我が家のドアはいつも開かれていました。
Itu mustahiljw2019 jw2019
一家は切り詰めた生活を送らねばならず,仕事がないこともしばしばでした。
Kau tak akan disakitijw2019 jw2019
一財産をつぎ込む人もいる反面,出費を切り詰めたいと思う人もいます。 というよりも,そうせざるを得ないのです。「
Kau tak mengertijw2019 jw2019
出費を切り詰めるために,冬の間住んでいた借間を出て,ちょうど夏の住まいに引っ越したところでした。 と言っても,それはテントでした。
Jadi itu berarti bahwa waktu kapsul masih di dalam sekolah lamajw2019 jw2019
離婚した女性は平均して,食費,住居費,光熱費などの必要経費を半分に切り詰めています。
Mereka punya keinginan jadi orang baikjw2019 jw2019
こうした計画を立てると共に,どこで出費を切り詰めることができるかを考えてください。
Margaret Sanders tidak lebih dari menanggapi keharusan antropologisjw2019 jw2019
出費を予算内に収めるには,何かの分野で切り詰めることが必要だ,ということに気づいている人もいます。
Dia di mana skrg?jw2019 jw2019
費用を切り詰め,時間を節約するために,発展途上国の人々は医師を差し置いて,法律では処方箋の必要な薬を買うために直接薬局へ行くようです。
Baca sampai habis./ Oh, Tuhanjw2019 jw2019
切り詰めた2グラムの歯ブラシを作り上げることから 世界を代表する栄養学者のひとりと協力して 日に6000カロリーを摂取する 全く新しい革新的な栄養の取り方を 一から考え出すことまで あらゆることに取り組みました
Akan kuusahakan semampukuted2019 ted2019
さらに,「転職して地方に住むようになった人々は財政面で切り詰めなければならず,時には収穫物による収入を補うために興味のわかない仕事をせざるを得ないことを認めている」。
Lihat dirimu, kamu begitu mengandalkan otak kirimujw2019 jw2019
食費を切り詰めるため,売れ残りが安くなる夕方遅くに買い物をしました。
Aku bisa merasakan diriku...... semakin jauhjw2019 jw2019
それで,半年もたたないうちに,それまでの生活様式を改め,家計の支出を半分に切り詰めました。
Menunggu, tunggujw2019 jw2019
そのために,生活を切り詰めて,お金をためます。
Jangan bergerakLDS LDS
しかし,そうするかたわら,出費を切り詰め,近くの畑の収穫の取り残しを集め,食物を手に入れるために魚釣りをしました。
Apa sebenarnya kau punya, umpamanya kartu nama atau semacamnya?jw2019 jw2019
事前に切り詰めた動画は使用しないでください。
Pergi melalui Akademi bersamasupport.google support.google
食費,被服費,交通費,レクリエーションの費用などを大幅に切り詰めることによって,なんとか家を失わずにすみました。
Pacar Vesper, Yusef Kabira, salah satu yang diculik di Moroko.Salah satu yang dia coba selamatkanjw2019 jw2019
その結果,どこを切り詰めたらよいかを見極められるようになります。
Apa yang harus memilih, lagipula, polisi akan menangkap sayajw2019 jw2019
出費を切り詰めるのは,単に物を減らすためではなく,あなたにとって大切な人たちや,より重要な事柄に注意を向けるためであることを忘れてはなりません。
Ted itu bos yang kejam, ya?jw2019 jw2019
また,より重要な事柄,例えば,集会の予習や野外宣教その他の神権的な活動などのために,進んで他の活動を切り詰めるべきでしょう。
Mana mereka?jw2019 jw2019
まずできるのは,ただちに自分の生活をダウンサイズする,つまり切り詰めることです。 それまで慣れ親しんできた型よりも簡素な生活様式の計画を立て,実行するのです。
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh '!jw2019 jw2019
自分の出費を切り詰め,パートタイムの仕事に就くことにした人もいます。
Temperatur tinggi mengganggu sinyal, Aku tak dapat sinya yang baikjw2019 jw2019
例えば,今の市場は競争が激しいため,経費を切り詰めるために人員を削減する企業が増えています。
Dan lalu suatu hari, ayahku datang membawaku pergijw2019 jw2019
そのような場合は,できるだけ出費を切り詰めるのは賢明で思いやりのあることです。
Kami sering memperbaiki penglihatan seseorang yang buta sangat parahjw2019 jw2019
経済的な問題に直面したなら,出費を切り詰めるとよいかもしれません。
Aku akan berada di sisi Andajw2019 jw2019
外国からの債務が重くのしかかる開発途上国では,教育費を切り詰めざるを得ません。
Aku harus mengatakan sesuatujw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.