トラスト アンカー
trust anchor
アンカー oor Italiaans
アンカー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
àncora
マテガイの穴掘り技術を参考にした“スマートアンカー”の試作品
Questo prototipo di àncora “intelligente” scava imitando la tecnica del cannolicchio
ancorare
ancoraggio
万が一,足を踏み外したとしても,アンカーによって安全な範囲に落下することができます。
Se inavvertitamente dovesse scivolare, gli ancoraggi limiteranno la caduta.
agganciare
ancora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした命令を補助するものとして,見るからに頑丈な雪用フックがあります。 過度に興奮した犬たちが時間前に駆け出すのを防ぐために雪に打ち込む一種のアンカーで,大抵の場合,これでチームをコントロールすることができます。
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialejw2019 jw2019
誰 が アンカー を 解雇 し た ?
Niente, tranne il casino all' internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンカー・バイブルはその部分を,「ジグザグの走路にはいない」と訳しています。
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziajw2019 jw2019
不幸にもアンカーロープが パンテオンを見学にきたボーイスカウト の足に絡まってしまい 彼らは一気に中から引っ張り出されて 素晴らしく恐ろしい見学に連れていかれます ローマの大聖堂を巡りますが 反対にぶら下がっているので ひっくりかえった視点から眺めるわけです
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonasted2019 ted2019
例えば,「アンカー聖書辞典」(英語)は,「一人の上位のみ使いおよび少数の大天使(通常4人か7人),もしくはそのどちらか一方がいるのかもしれない」と述べています。「
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figurantejw2019 jw2019
マタイ 16:21)「アンカー聖書辞典」(英語)によれば,そこの書士たちは,「司法上の手続きをすることや,ユダヤ人の慣習や律法を守らせることに関しても,サンヘドリンにおける通常の業務に関しても,祭司の仲間として役割を果たした,と思われ」ます。
Andiamo avantijw2019 jw2019
しかし,「アンカー聖書辞典」(英語)は,「ナザレからガリラヤのカナへ行くための,理にかなった一つのルートは,セッフォリスを通っていた」と述べています。(
Vetri a tempera uniformejw2019 jw2019
アンカー 上が り ま し た !
I tuoi familiari, dall' aldilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSNBCのアンカーであったトーマス・ロバーツも同性愛を公表していたが、司会の仕事を引き受けた。
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンカーは約15メートルから69メートルの深さまで花崗岩の中へ掘り下げ,張力は1平方センチ当たり約17.6トンに達します。
Certo!Ho $# in bancaLDS LDS
アンカー聖書辞典」(英語)はこう述べています。「 古代の神学思想のうちでとりわけ極端なのは,神がご自分の民を解放するためにサタンに代価を払って請け戻したというものである」。
Potresti essere tu il primojw2019 jw2019
この句は別の訳では,「神を知ろうとしない彼らの生来の態度」(アンカー・バイブル),「知識に対して自分たちの心を閉ざしているゆえに[知識]がなく」(エルサレム聖書)となっています。
Dispositivo dell'ordinanzajw2019 jw2019
技術者たちは,マテガイを研究し,世界初の“スマートアンカー”(高機能な錨)を開発するためのヒントを得ました。
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui triciclijw2019 jw2019
それで,アンカー・バイブル(1964年)は,創世記 2章10節に関する注解の中で,「ヘブライ語では,河口は『終端』と呼ばれる。( ヨシュ 15:5,18:19)したがって,ローシュつまり『頭』の複数形はここでは上流を指しているに違いない。
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivojw2019 jw2019
アンカー聖書辞典」(英語)はこう述べています。「 この出来事は,アヒカムが行使した影響力のほどを明らかにすると共に,アヒカムがシャファンの家族の他の成員と同様,エレミヤに好意的であったことも示している」。
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiajw2019 jw2019
イエスの宣教以前に,ユダヤ人の女性が優れた教師に師事することを許されていた証拠は何もない。 ましてや,そのような教師と共に旅をしたり,子ども以外の者を教えたりすることなどは論外であった」と,「アンカー聖書辞典」(英語)は述べています。
Digli che rifiuto, Rayjw2019 jw2019
カスパー・アンカーグレン(Casper Ankergren 、1979年11月9日 - )は、デンマーク・キューゲ出身の元プロサッカー選手。
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メッセージング アプリにはこのフォーマットが適しています。 こういったアプリではユーザーがメニュー、連絡先、メッセージ作成といった画面に長時間滞在するため、広告に対するインタラクションが発生しやすく、アンカー型のバナー広告ユニットのエンゲージメント率が高くなります。
Ma, per il momento, ho altri impegnisupport.google support.google
高名なヴァンダービルト家の一族であり、CNNのアンカーマンであるアンダーソン・クーパーの母。
Fu presa in fabbrica nelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでアンカー・バイブルは,「英語においても,冠詞のあるセオス[神]とないセオスのニュアンスの違いを出すために,ある人(モファット)は『言葉は神性を備えていた』と訳出する」と述べています。
L' hanno presa i federalijw2019 jw2019
ブラジルの教育システムで本当の改革が始まったのは18年前、サンパウロ市のコティアという町でアンコーラ・プロジェクト (訳注:アンコーラは、アンカー、いかりの意味)が発足した時だ。
Marchio di identificazionegv2019 gv2019
「アンカー聖書辞典」(英語)はこう述べています。「 バラバは地方の盗賊の一団に属していたのかもしれない。
Insomma, sono bloccata qui?jw2019 jw2019
「アンカー聖書辞典」も認めていることですが,マルコの福音書が最初に書かれ,マタイとルカの情報源となったという説は,「一枚岩のしっかりした論拠」に基づいてはいません。
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemejw2019 jw2019
それ以降の幾つかの翻訳(アンカー,エルサレム[英語およびフランス語],ナカル,ボーベル[いずれもスペイン語],その他)は,四文字語<テトラグラマトン>を訳す際に,「ヤハウェ」もしくはそれに類似した形を一貫して用いてきました。
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeajw2019 jw2019
彼の息子ヤイールは彼が暗殺された数ヵ月後に生まれ、イスラエルのTVのベテランニュースアンカーとして活躍している。
Math non te l' ha detto?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.