一帯 oor Italiaans
一帯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
regione
また,ミズーリ州一帯に住むほかの定住者との間の緊張も高まっていた。
Vi furono anche forti tensioni con gli altri coloni della regione.
terra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナイアガラ砦の一帯を確保したイギリス軍は2つの遠征隊を西部に出発させた。
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二,三日後,伝道者はその地区一帯を回り,関心のあるその婦人を見つけました。
Nessun altrojw2019 jw2019
エホバの証人がその一帯を伝道していたため,その教師は証人たちを盗みのかどで告発しました。
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.jw2019 jw2019
その一帯は,西暦前1世紀から西暦1世紀にかけて,広大な共同墓地として使われていました。
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.jw2019 jw2019
10 そして,サウルの時代に,彼らはハグル人と戦いを行ない+,[ハグル人]は彼らの手に倒れた。 そこで彼らはギレアデの東の地方一帯*にその天幕に住んだ。
Mi vergogno di leijw2019 jw2019
大昔にはこの一帯は海底にあり、そのあとには熱帯林になった。
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
災害の場合には,その地方一帯の兄弟たちが,援助するいちばん良い立場にあるので,個人的に基金,食糧品,衣料品その他必要な物を寄付したいと思うかもしれません。
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
証の箱が置かれていた一番奥のその部屋では香がたかれ,そこにはたかれた香の煙が,金でこしらえた二つのケルブが置かれている箱の黄金の覆いの上一帯に立ちこめました。(
Prepararsi alla dispersionejw2019 jw2019
37 また,そのために七つのともしび皿を造るように。 ともしび皿に火をともして,それらがその前方一帯を照らすようにするのである+。
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistajw2019 jw2019
それで,王宮一帯は杉でできた建物の壮大な森のようでした。 それは,木の生い茂るギレアデやレバノンを思わせました。
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabilijw2019 jw2019
その辺り一帯が冠水する雨季には,人々は集会場の入口までカヌーで乗り付けます。
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessariejw2019 jw2019
冬になるとベツレヘムの付近一帯は雪に覆われることがある。
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
トルーマンは、もしギリシャやトルコがその必要とする援助を受けなければ、共産主義に屈服するのを避けられず、その結果はドミノ効果で地域一帯を共産主義者に奪われることになると警告した。
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
埋葬地がはっきり区分けされていることに基づいて,考古学者たちは,幾つかの記念碑の献納の際に犠牲にされたと思われる子どもも含め,その一帯に約200体の遺骨がある,と考えるようになっています。
Voglio che tu sappia che non ho più io il controllojw2019 jw2019
王室は狩猟や庭園に関心があったため,マドリードで現代の拡張が始まるころには,すでに豊かな緑地の一帯が確保されていました。
Probabilmente non la capirebbejw2019 jw2019
その地方一帯の収穫も60%から70%増えた」とカーンは述べている。
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavorojw2019 jw2019
44 さらにまた,エホバは周囲一帯にわたって彼らに休みを与え+,すべてその父祖たちに誓われたとおりにされ+,そのすべての敵のうち一人として彼らの前に立ち向かう者はいなかった+。
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
この一帯は、ロシアのペコラ=イリチ自然保護区(Pechora-Ilych Nature Reserve)とユグド=ヴァ国立公園(Yugyd Va National Park)にあたっている。
Non ci hanno visti!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「海岸一帯には倒壊した家屋や,泣き叫ぶ子供たちが見受けられました」
Non fatemi vedere nientejw2019 jw2019
それらの人は清く廉直であるとの評判が広まり,その地域一帯で深い敬意を受けるようになりました。
C' è bisogno che te lo dica?jw2019 jw2019
ですから,現在ブラチスラバとして知られている地域一帯は,大昔からたくさんの道が交差する,交通量の多いところでした。
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?jw2019 jw2019
それは適切なことでした。 というのは,北の方を旅行し,ノートル・ダムとホワイト湾一帯のすべての島と海岸線で奉仕をすることになっていたからです。
Doris Duke si sposa con J. H. Rjw2019 jw2019
起伏の多い山々がそびえ立ち,眼下の谷間一帯に氷河の見える光景は,本当に印象的です。
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntojw2019 jw2019
中央部の山塊は幅がもっと広くて高く,起伏も多くなります。 一方,南部一帯では,この山脈から東と南に流れ出る幾筋かの長い奔流の谷が切り込むように走っています。
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibilejw2019 jw2019
5月と6月には,一帯がハクサンチドリ(Dactylorhiza)属のランでバラ色やスミレ色に染まる土地もあります。
Scappare via?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.