低地ゲルマニア
Germania inferiore
低地 oor Italiaans
低地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
bassopiano
ヘブライ語のエーメクは細長い低地平原もしくは谷を指しました。
Un bassopiano o una lunga striscia di terreno pianeggiante era indicato dal termine ebraico ʽèmeq.
Bassopiano
アモリ人が住んでいた都市で,“シディムの低地平原”の付近にあったようです。
Città abitata dagli amorrei nelle vicinanze pare del Bassopiano di Siddim.
depressione
地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます
E la Rift Valley è una depressione.
bassa
低地ドイツ語の出版物を準備している翻訳チーム(10節を参照)
Un team di traduzione prepara pubblicazioni in basso tedesco (Vedi il paragrafo 10)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから家の戸や窓に板を打ちつけて補強し,また低地から高台にのがれる時間は十分にありました。
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il migliorejw2019 jw2019
または,「低地」。
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Scheldajw2019 jw2019
ルベンにあった場所で,「低地平原の山中に」位置していました。(
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
低地にある湿潤なジャングルとは対照的に,岩肌の多いアンデス山脈の高地には,“とこしえの泉の都市”があります。
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per ljw2019 jw2019
主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalledifficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendajw2019 jw2019
噴火口の低地へ約600メートルくだって行くことを,ジョセフは『落下する』と言うのです。
Deve tornare alla macchinajw2019 jw2019
サム二 5:22‐25; 代一 14:13‐16)この植物に関してはほかに1か所,詩編 84編6節で,「バカの生い茂る低地平原を通って,彼らはそれをまさしく泉に変えます」と述べられているだけです。
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadojw2019 jw2019
その結果,低地からは消えてしまったような動植物の保護地となっています。
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?jw2019 jw2019
ミディアン人が裁き人ギデオンによってエズレルの低地平原で完敗させられた後の逃げ道を描写した中で言及されている町。(
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viajw2019 jw2019
サム二 5:9,17‐21)その記録によれば,ダビデとその部下はフィリスティア人が侵略するために近づいて来たことを聞くと,「近寄りにくい所に下って行(き)」,フィリスティア人たちは「レファイムの低地平原で歩き回って」いました。
Ci siamo di nuovo!jw2019 jw2019
北海沿岸低地帯とは,ドイツとフランスの間の沿岸地帯を指し,現在のベルギー,オランダ,ルクセンブルクを含みます。
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
理論の上では,これにより,低地にいたエジプト人はでき死し,高台にいたと思われるイスラエル人は無事でいられたことになります。
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fontejw2019 jw2019
こう言って彼をヘブロン+の低地平原から送り出した。 彼はシェケムに向かって進んで行った。
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalijw2019 jw2019
海岸沿いはぐるりと熱帯低地で,中央部は丘や山を頂いています。 丘へはココナッツの栽培園を通り抜けて行きます。
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figliojw2019 jw2019
(Emek-keziz)[切断の低地平原]
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinajw2019 jw2019
わたしたちは噴火口の低地を歩いているときに,可愛らしい子どもを連れたハイエナの家族に数回出会いました。
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.jw2019 jw2019
南アメリカの奥地に,ボリビアの東部と北部に広がるベニ・サンタクルス低地があります。 その中には,アマゾン流域の沼沢地,草原,雨林地帯などが含まれています。
Hai mai avuto una canzone nella testa?jw2019 jw2019
7 低地平原にいたイスラエルの人々は皆,人々が逃げ,またサウルとその息子たちが死んだのを見ると,彼らも自分たちの都市を捨てて逃げだした+。 その後,フィリスティア人が入って来て,そこに住むようになった。
Sbrigati, sono in fila anche iojw2019 jw2019
地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます ここに住んでいた動物の骨が 沈殿物と一緒に保存されています
REGNO DI DANIMARCAted2019 ted2019
その西側の国境付近にわずかばかりの低地があるほかは,レソトは全く山ばかりの国です。
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicajw2019 jw2019
総勢18万5,000人余を数えるアッシリアの軍勢は,40キロ以上離れた,ユダ高地の反対側にあるリブナの低地に陣取っていました。
Faccio una passeggiatajw2019 jw2019
預言の中では,不利な裁きを受ける者たちが,『群がる民,決定の低地平原にいる群がる民』と描写されています。
Hai smesso di venire a messajw2019 jw2019
丘に登って,下方に広がる広大な低地の景観を楽しみました。 姿を消そうとしている太陽が,光と影の美しい光景を描き出していました。
In ogni caso, e ' una trovata idiotajw2019 jw2019
ヨーロッパバイソンには二つの亜種があります。 低地ヨーロッパバイソンと高地種のコーカサスバイソンです。
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
南アフリカは,沿岸部を縁取るように低地があり,そこから山々がせり上がって広大な内陸高原を形成しています。 この高原が国土の大半を占めています。
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.