加算 oor Italiaans

加算

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

addizione

naamwoord vroulike

必要なのは加算と減算であると言っています
Disse che ci servono solo addizione e sottrazione.

somma

naamwoord vroulike

このが加算機構の動作です この巨大なマシンが
e faranno una somma. Questo è il meccanismo della somma

conto

naamwoord manlike

maggiorazione · incremento · miglioramento · aumento

Soortgelyke frases

加算演算子
operatore addizione

加算する
sommare

加算器
Full-adder · full-adder · sommatore

加算機
addizionatrice

相加的モデル、加算モデル、
modelli additivi

voorbeelde

滝グラフは、値の加算と減算によって開始値がどのような影響を受けるかを示すのに使用します。
Utilizza un grafico a cascata per mostrare come i valori successivi rappresentano un incremento o una riduzione rispetto a un valore iniziale.

早くゴールすればプレイヤーの勝利となり、TIMEが5秒加算する。
Piroettando su se stesso, il giocatore può rallentare il tempo per 15 secondi.

生産品の数を加算し,販売数量を減じることができるのであれば,この機械に在庫の数を追跡させ,数が少なくなった時に我々に“告げ”させるようにできないものだろうか。
Potreste ragionare così: ‘Se la macchina può sommare la nostra produzione e sottrarre quello che vendiamo, perché non facciamo in modo che tenga un’evidenza del nostro inventario e “ci dica” quando va sotto scorta?

答えは,列車の速度も加算されますから,時速110キロです。
Andrebbe a 110 chilometri all’ora, poiché includerebbe anche la velocità del treno.

アカウントの種類に [ビジネス] または [登録済みの個人] を選択して VAT ID を入力すると、サービスのご利用料金に適切な税額が加算されて請求されます。
Per le opzioni Azienda e Persona registrata, indicando la partita IVA consenti a Google di addebitare le imposte corrette per i servizi di cui usufruisci.

そして,わたしたちも計算を行なえますし,それらの記録中の年数を大洪水の時から加算して,今日までの年代を4,340年と算定できます。
E anche noi possiamo contare, e possiamo aggiungere gli anni della loro registrazione dal Diluvio a ora, 4.340 in tutto.

これを コンピューター教室の その子に見せました 彼をビクターとしておきましょう ビクターは— このブロックで 得点が加算できることが判ると どうすればいいかを 理解しました
L'ho fatto vedere a questo ragazzino del club -- possiamo chiamarlo Victor -- e Victor, quando ha visto che questa tessera gli permetteva di incrementare il punteggio, ha capito esattamente quello che doveva fare.

創世記 7:2,脚注)とはいえ,ヘブライ語では,数の繰り返しが数の加算を意味するとは限りません。
(Genesi 7:2, nota in calce) Tuttavia in ebraico la ripetizione di un numero non significa necessariamente che i due numeri debbano essere sommati.

ただし、精度を2倍にすれば ε が ε2 となるので、単純総和の誤差は O(nε2) となって、元の精度での補正加算に匹敵するようになる。
Notare, tuttavia, che se la somma può essere eseguita con una precisione doppia, allora ε viene sostituito da ε2 e la sommatoria semplice ha un errore peggiore possibile comparabile con il termine O(nε2) nella sommatoria compensata alla precisione originale.

採食のために定期的に飛ぶ600マイルを加算すると,飛行距離は500万マイルを超える,と科学者たちは結論した。
Aggiungendo i 1.000 chilometri che percorre regolarmente per procurarsi da mangiare, gli scienziati concludono che abbia volato per più di otto milioni di chilometri.

必要なのは加算と減算であると言っています
Disse che ci servono solo addizione e sottrazione.

CPUは4種の基本的な 算術演算ができました 加算 乗算 減算 除算 これを金属の機械でやるだけでも 大したことですが それだけでなく このマシンには コンピュータにできて 計算機にできないことができました 内部メモリを参照して 判断を行うということです
La CPU poteva svolgere le quattro funzioni matematiche principali, somma, moltiplicazione, sottrazione, divisione, il che non è male per un pezzo di metallo, ma poteva anche fare una cosa che fa un computer e che una calcolatrice non fa: poteva analizzare la propria memoria interna e prendere una decisione.

加算器や計算器では,一つのキーを押すごとに一つか二つの操作がなされるにすぎませんが,プログラム記憶方式の,つまり“記憶装置”を備えているコンピュータは,入ってくるデータを分析し,その結果に基づいて様々な別個の処理を行なうよう一連の指令を出すことができます。
Mentre la macchina addizionatrice o la calcolatrice potevano fare solo una o due operazioni a ogni tasto premuto, un calcolatore con un programma memorizzato, cioè una “memoria”, poteva avere una serie di istruzioni che lo dirigessero in molte scelte indipendenti, a seconda dell’analisi effettuata sui dati immessi.

Efficeonは、2つのALU、2つのロード/ストア/加算ユニット、2つの実行ユニット、2つの浮動小数点数/MMX/SSE/SSE2ユニット、1つの分岐予測ユニット、1つのエイリアス・ユニット、1つの制御ユニットからなっていた。
Internamente Efficeon è dotato di due unità ALU, due unità load/add/store, 2 unità di esecuzione, 2 unità in virgola mobile/MMX/SSE/SSE2, una unità di predizione dei salti, una unità alias e una unità di controllo.

次いで幾つかの雑誌に同一の記事を送るかもしれません。 そうすれば,それが掲載される度に発表回数は加算されます。
A volte inviano lo stesso articolo a diversi periodici, e ogni volta che viene pubblicato, è contato di nuovo.

それぞれの聖句における数の繰り返しは,数の加算ではなく数の配分を示しているにすぎません。
In tutti questi versetti la ripetizione del numero ha semplicemente valore distributivo e non sta a indicare che i numeri vadano sommati.

そして,あなたの努力の結果が,エホバの民全体で成し遂げた事柄に加算されるように,月末には野外奉仕報告を提出するのを忘れないでください。
E non dimenticate di consegnare il rapporto di servizio di campo alla fine del mese affinché i vostri sforzi vengano sommati a quelli compiuti dal resto del popolo di Geova.

y = 3.14159 - 0 y = input - c t = 10000.0 + 3.14159 = 10003.1 大部分の桁が失われた c = (10003.1 - 10000.0) - 3.14159 これは書かれた通りに評価される必要がある = 3.10000 - 3.14159 y の失われた部分を得るため、本来の y との差分を得る = -.0415900 6桁なので、最後にゼロが付与される sum = 10003.1 このように input(i) の一部の桁しか加算されていない 合計が非常に大きいため、入力数値の一部の桁しか反映されない。
Assumiamo che c abbia il valore iniziale zero. y = 3.14159 - 0 y = input - c t = 10000.0 + 3.14159 = 10003.14159 Ma solo sei cifre vengono mantenute. = 10003.1 Molte cifre sono andate perse! c = (10003.1 - 10000.0) - 3.14159 Questo deve essere valutato come scritto! = 3.10000 - 3.14159 La parte assimilata di y, recuperata, in contrapposizione al valore originale completo di y. = -.0415900 Gli zeri finali vengono visualizzati perché si tratta di aritmetica a sei cifre. sum = 10003.1 Dunque, poche cifre da input(i) sono rimaste in quelle di sum.

1機あたり最大10HITであり、最大で合計30HITの加算となる。
Ogni membro aveva partecipato con 10 milioni e la Big Hit con 30 milioni.

すると 大きな魚が 小さな魚を食べる度に 得点が加算され 得点が1点づつ増えていきます
Così, ogni volta che il pesce grande mangia il pesce piccolo, il punteggio salirà di un punto.

データはご利用のストレージに加算されます。
I dati incidono sul limite di archiviazione.

それでその差を是正するために,その時代の標本の放射性炭素年齢にはみな,1,000年が加算されます。
Quindi i 1.000 anni si applicano come una correzione da aggiungere all’età radiocarbonica di qualsiasi campione di quell’èra.

......支払いがうまくゆかなくなり始めたころ,債権会社は遅延料金を加算してきました。
“Quando iniziai ad avere problemi con i pagamenti, i creditori aggiunsero gli interessi di mora.

メモリにロードされると、イメージのベースアドレスが加算され、通常の仮想アドレスとなって使用される。
Una volta caricati in memoria, viene aggiunto l'indirizzo di base del file immagine, e sono usati gli ordinari indirizzi virtuali.

一例として,最新の在庫数量を調べるため多くの数字を加算しなければならない製造業者のことを考えてみましょう。
Prendiamo, ad esempio, il fabbricante che ha bisogno di totalizzare una colonna di cifre per arrivare al suo inventario aggiornato.