加工中の熱損失 oor Italiaans
加工中の熱損失
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
dissipazione di calore nella lavorazione
calore residuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Finalmente ecco Charlotte Paynejw2019 jw2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.jw2019 jw2019
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
Sai il suo vero nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先週のレッスンの復習として,花瓶の中から質問花を1本ずつ選ばせる。
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardLDS LDS
民 11:35; 12:1‐16)大抵の学者たちは,聖書中のハツェロトを,シナイ山であると言い伝えられている所の約60キロ北東にあるアイン・カドラというオアシスと結び付けています。
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dovenon hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la nevejw2019 jw2019
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentited2019 ted2019
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
Venga, signora!LDS LDS
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Sono molto felice che finalmente siamo quijw2019 jw2019
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativijw2019 jw2019
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possojw2019 jw2019
余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditorejw2019 jw2019
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.jw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Ci sono stati tre omicidi, Richardjw2019 jw2019
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWjw2019 jw2019
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
Sono capace di spenderli dormendojw2019 jw2019
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
そうだとすれば,一つの脳の中にはシナプス,つまり橋渡しをするすきまがどれほどあるのでしょうか。
Quindi ti spiace se resto?jw2019 jw2019
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Intensità massima dell'aiutojw2019 jw2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
C' e ' un altro posto dall' altra parte del marejw2019 jw2019
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。
Va bene.Sapete che vi dico?jw2019 jw2019
注意力が常に分散し スクリーンの中にあるものと 自分の周囲と 両方の世界を眺めているのです
E poi c' e ' questoted2019 ted2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.jw2019 jw2019
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentejw2019 jw2019
救い主は使徒たちへの最後の教えの中でこのように言われました。
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURLDS LDS
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
Questo posto non fa per tejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.