定員 oor Italiaans

定員

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

capacità

naamwoord vroulike

veste

naamwoord

funzione

naamwoord vroulike

しかし,これは定員会の仕事の一部にすぎないのです。
Ma questo rappresenta soltanto un aspetto delle funzioni del quorum.

voorbeelde

それから,定員会やクラスのメンバーに,各青少年が自分の目標をどうしたら達成できるかアイデアや提案をするように勧める。
Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta.

これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

その後,一人の生徒に十二使徒定員会会長であるボイド・K・パッカー会長の次の言葉を読んでもらう。
Poi, chiedi a uno di loro di leggere a voce alta la seguente dichiarazione del presidente Boyd K.

アウトラインを準備しなかった若い男性がいる場合,定員会集会中に準備する時間を与えます。 その際,上記の「霊的に準備する」の指示に従ってもらいます。
Se qualche giovane uomo non ha preparato lo schema, dagli il tempo di farlo durante la riunione di quorum, seguendo le istruzioni riportate sopra nella sezione “Preparati spiritualmente”.

一人の生徒に,生徒用学習ガイドのこの単元の第3日のレッスンにある十二使徒定員会のリチャード・G・スコット長老が述べた最初の言葉を読んでもらう。
Scott, del Quorum dei Dodici Apostoli, nella lezione per il giorno 3 di questa unità nella guida dello studente.

以下の活動はそれぞれ,定員会の会員がモルモン書の重要性を理解するうえで役立つでしょう。
Ciascuna delle attività sotto riportate aiuterà i membri del quorum a comprendere l’importanza del Libro di Mormon.

(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。
(1) Non riservate più camere di quante ve ne servono e rispettate il numero massimo di persone consentito.

以下の活動はどれも定員会の会員が前世について理解する助けとなるでしょう。
Ciascuna delle attività sotto riportate aiuterà i membri del quorum a comprendere la vita pre-terrena.

あなたは自分の定員会の会員と親しくなります。
Arriverete a conoscere bene gli altri membri del vostro quorum.

現在,8つの定員会に308名の七十人がいます。
Oggi vi sono 308 Settanta in otto quorum.

「神への務め」を日曜日の定員会集会に取り入れるために,以下の「神への務め」のアウトラインをこの単元で教えるとよいでしょう。
Per rendere Dovere verso Dio parte della riunione domenicale del quorum, potresti insegnare lo schema Dovere verso Dio sotto riportato nel corso di quest’unità.

* 青少年にクラスや定員会会長会,ビショップリック青少年委員会など,教会の評議会に参加した経験を分かち合うよう勧めます。
* Invita i giovani a parlare di quando hanno preso parte a una riunione di consiglio nella Chiesa, come quelle di classe e del quorum del sacerdozio o del comitato dei giovani del vescovo.

旅客定員140名。
140 erano i passeggeri.

ビショップは祭司定員会における補佐を召す。
Il vescovo chiama i suoi assistenti nel quorum dei sacerdoti.

定員会とは同じ神権の職を持つ兄弟たちの団体です。
Un quorum è un corpo di fratelli che detengono lo stesso ufficio nel sacerdozio.

聖文には,大管長会と十二使徒定員会は評議会として働かなければならず,評議会は全会一致で決定を下さなければならないとあります。
Le Scritture stabiliscono che la Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici Apostoli lavorino nei consigli e che le decisioni di tali consigli siano unanimi.

イニッシはハンター会長が十二使徒定員会会長および大管長の務めを果たすうえで,大きな慰めと力の源となった。
Inis fu fonte di grande conforto e forza per il presidente Hunter durante il suo ministero come presidente del Quorum dei Dodici e come presidente della Chiesa.

長老定員会会長
Presidente del quorum degli anziani

この大会は,わたしがデビッド・O・マッケイ大管長から十二使徒定員会に召されて48年目の大会です。 想像してみてください。
Questa conferenza segna 48 anni—sì, 48 anni— da quando fui chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli dal presidente David O.

彼は十二使徒定員会の創設時の会員でした。
Egli era uno dei membri originali del Quorum dei Dodici Apostoli.

祭司定員会における補佐はビショップが任命する。
Il vescovo mette a parte i suoi assistenti nel quorum dei sacerdoti.

その結果,ワードのほかの会員の成長を助けただけでなく,定員会の会員たち自身も成長したのでした。
Tutto questo rafforzò non soltanto gli altri membri del rione, ma anche i componenti stessi del quorum.

37 シオン に おける 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい は、 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ に 関 かん する 彼 かれ ら の すべて の 決 けつ 議 ぎ に おいて、シオン の ステーク に おける 十二 人 にん の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい と 同 どう 等 とう の 権能 けんのう を 持 も つ 定員 ていいん 会 かい を 構 こう 成 せい する。
37 Il sommo consiglio in Sion forma un quorum eguale in autorità negli affari della chiesa, in tutte le sue decisioni, ai consigli dei Dodici nei pali di Sion.

大管長会と十二使徒定員会から発せられる決定の中で,関係者の全会一致によらないものはありません。
La Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici non emanano nessuna decisione che non sia presa con la totale unanimità di tutti gli interessati.

だれが管理するかは十二使徒定員会における先任順位によって決まる
È l’anzianità della chiamata all’interno del Quorum dei Dodici Apostoli a determinare chi presiede