送届ける
consegnare · distribuire · indirizzare · inviare · mandare · recapitare · ricapitare · rimettere · spedire
届ける oor Italiaans
届ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
trasmettere
大会の模様はかつてないほど広範囲に中継され,大陸を越えて世界各地の人々に届けられました。
Questa conferenza è stata trasmessa in modi innumerevoli, in ogni continente, raggiungendo le persone in ogni dove.
inoltrare
consegnare
巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
Il sorvegliante di circoscrizione visitò questi gruppi per incoraggiarli e per consegnare i generi di soccorso.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mandare · distribuire · recapitare · inviare · spedire · indirizzare · ricapitare · rimettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このような危険があったにもかかわらず,兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています 世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareted2019 ted2019
巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
Chiudi la bocca, Carmenjw2019 jw2019
水を近代都市に届けるという困難な課題は アメリカの南西部だけではありません
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eted2019 ted2019
この福音は闇の中を生きる人々に神の真理の光を届けるのです。
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamLDS LDS
「印刷した雑誌は夜間に,家から20キロ離れたトゥルンという町に届けました。
Autorità che rilascia ljw2019 jw2019
港から 薬は村々に運ばれ 何十万人もの 地域のボランティアが 人々に薬を届けます
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolated2019 ted2019
皆さんの仲間のどなたかが両誌を毎号1部ずつ届けてくださるのを,いつもうれしく思っています。
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?jw2019 jw2019
彼の従者はその場所から,祈りが聴き届けられたのを見ました。 最初に小さな雲が現われ,次いで雨の前兆があり,それから大雨になりました。
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritojw2019 jw2019
ネヘ 12:1,8)西暦前468年にエズラが神殿の付加的な器具類をエルサレムの神殿に届けた時,その器具類の管理を助けたノアドヤはこの人の息子であろうと思われます。 ―エズ 8:33。
La ripresa dopo questajw2019 jw2019
ルカ 18:1‐8)必要なものを繰り返し求めることはあなたの関心のほどを物語るものです。 そしてその祈りが聴き届けられたなら,あなたの根気強さは報いられます。
Non me ne vergognojw2019 jw2019
別の時にもエホバの証人は,船にいっぱい詰め込んだジャガイモをアムステルダムの兄弟たちに届けることに成功しました。
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internojw2019 jw2019
このゲームでは 自分がデザインした家を あなたに届けます
Riposati un po ', Sarated2019 ted2019
皆さんは確かにイスラエルの希望です。 これから話す間,皆さんがまさに必要としているメッセージを聖霊が届けてくださるよう祈ります。
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliLDS LDS
全員が賛同し,学校側はその本を56冊注文しましたので,私はそれを学校に届けました」。
Neanche mi piacevano gli smoothiejw2019 jw2019
1995年以来、音楽教室のほか、劇場サーカス、工芸その他の技術専門講座などの課外活動を通じて、この非営利プロジェクトは6000名を超える20歳未満の子供たちとその家族に届けられてきた。
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativogv2019 gv2019
パウロと他の者たち,アンテオケの会員に使徒たちの書簡を届ける
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLDS LDS
さらに3台のセミトレーラーで51トンを超える食料品がロシアに届けられました。
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitijw2019 jw2019
自律型の電気無人機を飛ばせば この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です
A prendere un po ' daria, Signore!ted2019 ted2019
あなたが責任を持って これをやり遂げれば スパルタ兵の代わりに 美しい乙女を届けられるはずです
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesated2019 ted2019
見物人は,困っている人すべてに素早く救援物資が届けられていることに気づき,驚いて,「全員に漏れなく届けることができるとは,皆さんはいったいどのように組織されているのですか」と尋ねました。
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentojw2019 jw2019
ある都市で大会の準備が進められていた際,一人の主婦は,大会本部の働き人たちのための昼食を届けてくれるよう,未信者の夫に頼みました。
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luijw2019 jw2019
国連によれば、800万人が被災し、140万人に食糧援助が必要だという。 それをへき地に届けるのは特に難しい。
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPgv2019 gv2019
幸いなことに,それらの物資は無事に届けられました。
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.jw2019 jw2019
ある兄弟たちのグループは洪水でできた池のために孤立してしまったので,その兄弟たちにはボートで物資を届けねばなりませんでした。
Si e ' sacrificata per la squadrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.