徘徊する oor Italiaans
徘徊する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
andare a spasso
bighellare
bighellonare
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciondolare · gingillare · girandolare · girellare · girondolare · gironzolare · passeggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英紙ロンドン・タイムズは「ハルマゲドンを恐れる西ドイツ」という見出しで次のように伝えました。「 国際情勢が急速に制御しにくくなっていくように見えるため,戦争の妖怪がまた戻ってきて西ドイツを徘徊している」。
Avanti ragazze.Dateci dentrojw2019 jw2019
しかし,徘徊して家から出ると危険なことがあります。「
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.jw2019 jw2019
元は有名なストーンヘンジにあった 古い宇宙船基地を建て替えたもので 極めて評判になりました 整然としたデザインや 周りをいつも徘徊していた ドイルド僧を排除したこと そして明らかに便利になった 駐車場へのアクセスの おかげです
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattinited2019 ted2019
たとえば 現在は 患者の夜間徘徊の頻度と 日中の活動や食事内容との 相互関係を調べています
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoted2019 ted2019
決して忘れられないのは 私のデバイスが初めて 祖父が夜に徘徊するのを 感知したときのことです
Comprese tra i regali agli Oscar delted2019 ted2019
低いほうの斜面は熱帯原生林で覆われており,象やアフリカスイギュウの群れが徘徊しています。
Non devi fare nientejw2019 jw2019
ドミニカ島の7万人の住民のうち,ハリケーン・デービッドが大西洋のはるか東方を徘徊していたときに,それを重大なものとみなした人はほとんどいませんでした。
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativojw2019 jw2019
サンド・ ピープル が 徘徊 し て い て 危険 すぎ る
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いつ も 徘徊 し て る で しょ
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この12年間で 祖父の症状はどんどん悪化し 祖父の徘徊は家族にとって 特に大きなストレスになりました
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoted2019 ted2019
そうすれば 叔母は 祖父の徘徊を心配せずに 夜にもっとよく眠れるかもしれません
Non preoccupartited2019 ted2019
北部には,ジャガーやバクの徘徊する熱帯林があります。
Ma ilfatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanojw2019 jw2019
この 地 で オーク 達 が 徘徊 し て る それ も 数 が 増え て 来 て い る
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
徘徊を始める人,夜眠れなくなる人もいます。
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.jw2019 jw2019
裸 で 徘徊 し な い 誰 か の 事 を...
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルツハイマー病の人の中には,うろうろ動いたり,徘徊して家から出てしまい迷子になる人がいます。
Il pesce rossojw2019 jw2019
施設 を 抜け出 し て ルート 79 を 徘徊 し て た の
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在,インド亜大陸に残っている推定1,000頭のインドサイのうち約300頭は,草の茂るチタワン渓谷の沼地を徘徊しています。
C' e ' niente che possa fare?jw2019 jw2019
ナイジェリアのオブザーバー紙が伝えるところによると,ナイジェリアの大学では秘密教団が徘徊しており,「大きな恐怖と戦りつを引き起こしている」。
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticajw2019 jw2019
「様々な調査は,[患者の]徘徊,困った振る舞い,暴言などから生まれる心痛を示している場合が多い」と,「老年学ジャーナル」は伝えています。
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionijw2019 jw2019
後者の学者たちは,ネフィリムはカインのような邪悪な人間,つまり強盗,暴漢,虐待者にすぎず,大洪水で滅ぼされるまで地を徘徊していたと考えています。
Brian,- hai ragionejw2019 jw2019
今から1年ほど前にデバイスを 祖父に試用してもらい 100%の成功率で 900回以上もの祖父の徘徊を 感知しました
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitated2019 ted2019
地上墓地に巣を作っており、昼間はマップ全域を徘徊している。
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうです,わたしたちは,ちまたを徘徊する恐れや不安からの自由を切望してやみません。
Senti, non preoccupartijw2019 jw2019
飢きんという名の妖怪が全世界を徘徊しています!「
Si ', lavoriamo insiemejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.